707578_e-Explorer_Eng_Arabic (LHD) FME_Broc.pdf

First page 1 Next page Last page

A l l - N E W E X P L O R E R ً إكسبلورر الجديدة كليا

Built for life’s adventures.

الحياة. مصمّمة لمغامرات

INTRODUCING THE ALL-NEW 2020 FORD EXPLORER . The name says it all: EXPLORER . And it does just that – empowering adventure-seekers and active families to pack up their gear, load up the gang, and head out. When the 4-door EXPLORER and 2-door EXPLORER Sport debuted nearly 3 decades ago, these category-defining vehicles created a new way to travel. Since then, more EXPLORER s have been sold over the last 29 years than any other SUV. 1 In that ti me, you’ve shared your experiences with us. And we’ve taken that input to heart. Your needs, wants and desires helped us craft this latest generation of the SUV that started it all. And as with those

الجديدة كلياً. 2020 نقدّم لك فورد إكسبلورر اق المغامرات . أي المركبة المستكشفة، وهذا ما تقوم به - فهي تسمح لعش إكسبلورر ائصها: اسمها خير دليل على خص أغراضهم، والصعود على متنها والانطلاق. عندما تم طرح القيام بالأنشطة الخارجية، بتوضيب التي تحب والعائلات الفئة الرائدة في الاسواق، أدّت هذه المركبات عاماً في 30 سبورت ببابين منذ قرابة إكسبلورر أبواب و 4 بـ إكسبلورر في 1 أخرى SUV ّ أكثر من أي أرقام مبيعات إكسبلورر الحين، سجّلت مركبات ابتكار وسيلة جديدة للتنقل. ومنذ ذاك إلى الماضية. 29 الـ السنوات اعدتنا احتياجاتكم ومتطلّباتكم اركتم تجاربكم معنا، وأصغينا إلى ملاحظاتكم بكلّ طيبة خاطر. س الوقت، ش خلال ذاك التي شكّلت بداية كل شيء. وكما SUV ورغباتكم في صقل الجيل الجديد من السيارة الرياضية المتعدّدة الاستعمالات ابقة، وضعنا شغفنا وخبرتنا ومعرفتنا لبناء سيارة إكسبلورر الجديدة كلياً المصنوعة من أجلك، ومن أجل الس الطرازات في عائلتك، من قِبل جميع أفراد عائلتنا.

that came before it, we poured our passion, expertise and knowledge into building an All-New EXPLORER that’s made for you – and your family. By everyone within ours.

ST.AtlasBlue.STStreetPack.Availableequipment. 1 Basedon totalcumulativeOEM reportedU.S.sales forallSUVs fromCY 1990 throughCY2018.

المتحدة الأمريكية لكلّ الولايات الإجماليّة لدى المصنعين الأصليين المسجّلة في المبيعات استناداً إلى 1 . تجهيزات متوفّرة. ST الشارع . أزرق أطلس. مجموعة تجهيزات ST .2018 حتى سنة 1990 من سنة SUV الرياضية المتعدّدة الاستعمالات السيارات

America’s all-time best-selling suv. 1 All-new and better than ever .

1 أميركا. الأكثر مبيعاً في SUV السيارة الرياضية المتعدّدة الاستعمالات الجديدة كلياً والأفضل من أيّ وقت مضى.

WHEELS For an evenmore aggressive look, choose the ST Street Pack(shown).

العجلات لإطلالةأكثرشراسة،يمكنك ST Street اختيار مجموعة (المبينة).

XLT

LIMITEDHYBRID | 20”Hand-Polished AluminumWheels

بوصة 20 عجلات من الألومنيوم المصقول يدوياً قياس | ليمتد هايبريد

400 HP 3 Themostpowerful All-New EXPLORER ever.TunedbyengineersatFord Performance,STdeliverssinisterlooks,captivatingperformanceand blisteringacceleration(0–96km/h in5.5seconds).“It’s justaheckofalot offuntodrive.”– EdKrenz,FordPerformanceChiefFunctionalEngineer

3 ان حص 400 منقِبلمهندسي ST الإطلاق.تمّتمعايرة الجديدةكلياً الأقوىعلى إكسبلورر قسممركباتفوردفائقةالأداءوهيتتميّزبإطلالةشرسة،وأداءآسر ثوانٍ).وبحسبإيدكرينز،كبيرمهندسي 5.5 اعةبظرف كلم/س 0-96( ارعهائل وتس الفعاليةالوظيفيةفيقسممركباتفوردفائقةالأداء،«قيادتها متعةلاتوصف».

ALL-NEW 4WD REAR-WHEEL Dynamic on- and off-road capability (with available Intelligent 4WD), exceptional towing capacity, and the most spacious EXPLORER interior yet are just some of the reasons we switched the 2020 All-New EXPLORER . 1

نظام دفع بالعجلات ّالخلفية جديد كلياً مع نظام دفع رباعي الطرقات الديناميكية على القدرات المعبّدة والوعرة (مع نظام الدفع المتوفّر)، وقوّة الذكي الرباعي الاستثنائية، ومقصورة السحب إكسبلورر الجديدة كلياً الأكثر رحابةً الإطلاق هي من الأسباب على اعتماد هندسة التي دفعتنا إلى 1 الخلفية نظام الدفع بالعجلات .2020 إكسبلورر في

SPEED TRANSMISSION A class-exclusive 2 that delivers smooth responsiveness and confident performance on every drive.

سرعات 10 ناقل حركة بـ تقدّم الاستجابة السلسة 2 الفئة ميزة حصرية في والأداء الموثوق في كلّ رحلة.

DRIVE MODES Let you match the mode to the road. Available 4WD with the Terrain Management System™ features 7 Selectable Drive Modes (including a Deep Snow/Sand mode).

أنماط قيادة 7 حتى تسمح لك باختيار النمط الذي يلائم الطريق. نظام الدفع الرباعي أنماط قيادة 7 اريس يتميّز بـ التض المتوفّر مع نظام القيادة بحسب قابلة للاختيار (بما في ذلك نمط الثلوج/الرمال الكثيفة).

POWERTRAIN CHOICES Choose the one that best suits you. There’s no “one size fits all” with the All-New EXPLORER.

خيارات للقوة المحرّكة 4 اختر التي تلائمك. ما من «قياس واحد يلائم الجميع» مع سيارة إكسبلورر الجديدة كلياً.

Availableequipmentshown. 1 Basedon IHSMarkit,1946–CurrentU.S.TotalNewCumulativeRegistrations,forallvehicles identifiedasSUVs. 2 Class isLargeUtilitiesbasedonFordsegmentation. 3 Horsepowerratingbasedonpremium fuelperSAEJ1349 ® .

الفئةهي 2 .SUV الرياضيةالمتعدّدةالاستعمالات التيتُعتبر منفئةالسيارات المتحدة،لكلالمركبات الولايات الجديدةفي –لعمليّاتتسجيلالمركبات 1946،IHSMarkit استناداً إلىبياناتشركة 1 المتوفّرةمبيّنة. التجهيزات السيارات. لجمعيةمهندسي J1349® الجودةوفقتصنيف الوقودالعالي القوةالحصانيةعلى يستندتصنيف 3 الكبيرةالحجمتبعاً لتصنيفاتفورد. المتعدّدةالاستعمالات السيارات

12.3” DIGITAL INSTRUMENT CLUSTER

القيادة الرقمية لوحة العدادات ومؤشرات التي غالباً ما تستخدمها. يتمّ تأكيد تسمح لك بتخصيص مظهر ووظيفة المؤشرات اريس من خلال التض القابلة للاختيار ضمن نظام القيادة بحسب 7 أنماط القيادة الـ ST قياسيّة في رسوم ثلاثية الأبعاد.

12.3”

Lets you configure the look and function of the gauges you use most frequently. The 7 Selectable Drive Modes of the Terrain Management System ™ are confirmed here by beautiful 3D ani mation. Standard on ST

14 HIGH-PERFORMANCE SPEAKERS Can transform 980 watts of digitally processed sound from the available B&O Sound System into pure audio bliss. UP TO

الأداء مكبر صوت عالي 14 حتى المعالج رقمياً واط من الصوت 980 يمكنها تحويل المتوفّر إلى صوت نقيّ B&O من نظام الصوت الآذان. يطرب

14 UP TO

SCHEDULE YOURMASSAGE Available multicontour front seats with Active Motion ® provide comfort and stress relief with 5 different massage themes, each with 3 levels of intensity.

DIAL IN SIMPLICITY A si mple turn of the nicely calibrated rotary gearshift dial moves the 10-speed automatic transmission easily from Park to Reverse to Drive.

GOWIRELESS An available wireless charging pad positioned conveniently in front of the center console armrest lets your phone charge cord-free, yet stay within reach.

خدمات لاسلكية المتوفّرة منصة الشحن اللاسلكي الموجودة أمام متكأ ذراع الكونسول المركزي تسمح لك بشحن هاتفك من دون أسلاك، وإبقاءه في متناولك.

الدوّار القرص البساطة في الدوّار تسمح حركة بسيطة من القرص 10 لك بنقل ناقل الحركة الأوتوماتيكي بـ الرجوع إلى سرعات من وضعية الركن، إلى القيادة. الخلف، إلى

حدّد موعد التدليك المقاعد الأمامية المتعدّدة الأطر مع المتوفّرة تؤمّن الراحة Active Motion ® أنماط مختلفة 5 الإجهاد من خلال وتخفّف مستويات من 3 للتدليك، كلّ منها مع القوة.

As spacious as it is sophisticated.

فسيحة ومتطوّرة.

The All-New 2020 EXPLORER offers a more spacious interior with increased cargo space compared to the previous generation. With seating for up to 7, passengers in all 3 rows will benefit. The All-New EXPLORER has best-in-class 1st- and 2nd-row hip room and 2nd-row headroom. While 3rd-row passengers enjoy unsurpassed head room. Should someone unbuckle their safety belt, a new Belt Monitor Systemwill alert the driver as to which belt is unbuckled through the instrument cluster productivity screen. And thanks to a new dual-wall dashboard between the engine and passenger compartments, as well as acoustic glass for the windshield and 1st-row windows, everyone will enjoy the quietest All-New EXPLORER cabin ever.

الجديدة كلياً مقصورة فسيحة أكثر مع فسحة 2020 إكسبلورر تقدّم ركاب، 7 ابق. وهي تضمّ مقاعد لـ تخزين معزّزة مقارنة بالجيل الس من هذه الفسحة الكبيرة. 3 الـ الصفوف وسيستفيد الركاب في الفئة في الجديدة كلياً بحيّز الردفين الأفضل في إكسبلورر تتميّز الثاني. بينما يتمتّع الصف الأول والثاني وحيّز الرأس في الصف الثالث بحيّز رأس لا مثيل له. الصف ركاب وفي حال قام أحدهم بفك حزام الأمان، يعمل نظام مراقبة أحزمة أن أيّ حزام قد تم فكه عبر ائق بش الأمان الجديد على تنبيه الس القيادة. وبفضل لوحة العدادات ومؤشرات اشة الإنتاجية في ش اللوحة المركزية الجديدة بطبقتين بين المحرك ومقصورة الركاب، الأول العازلة للصوت، الزجاج الأمامي ونوافذ الصف افة إلى بالإض الجديدة كلياً الأكثر إكسبلورر سيتمتّع الجميع بمقصورة سيارة الإطلاق. هدوءاً على

MAX. INTERIOR DIMENSIONS (inches) 1st / 2nd / 3rd row Headroom: 1 034 / 1 029 / 988 Leg room: 1 092 / 991 / 818 Hip room: 1 504 / 1 504 / 1039 Shoulder room: 1 570 / 1 572 / 1387

MAX. INTERIOR CAPACITIES (liters) Passenger volume: 4324 Cargo volume behind 1st row: 2486 Cargo volume behind 2nd row: 1356 Cargo volume behind 3rd row: 515

الأبعاد الداخلية القصوى (بوصة) الثالث الثاني / الأول / الصف 988 / 1029 / 1034 : حيّز الرأس 818 / 991 / 1092 : اقين حيّز الس 1039 / 1504 / 1504 : حيّز الردفين 1387 / 1572 / 1570 : حيّز الكتفين

الداخلية الأبعاد السعات (لتر) 4324 سعة مقصورة الركاب: 2486 : الأول الصف سعة الحمولة خلف 1356 : الثاني الصف سعة الحمولة خلف 515 : الثالث الصف سعة الحمولة خلف

STAY CHARGED Up to 9 available powerpoints, including 2 new USB-C outlets, are located throughout the All-New EXPLORER interior to help keep everyone’s devices charged and ready to go.

CLEAN IT EASILY Place muddy or dirty items on the washable side of the available reversible load floor. Then si mply remove it and wash it clean with ease.

أينما كنت اشحن أجهزتك مآخذ للطاقة، بما في ذلك منفذان 9 تتوفّر جديدان، في مقصورة سيارة إكسبلورر USB-C إبقاء اعدة الجميع على الجديدة كلياً لمس أجهزتهم مشحونة وجاهزة للعمل.

تنظيف سهل الجهة الموحلة أو الوسخة على ضع الأغراض الوجهين القابلة للغسل لأرضية التحميل ذات اطة واغسلها المتوفّرة. ثمّ انزعها بكل بس بسهولة.

Make it yours.

Wheels

العجلات

خصّصها ل تن اسب شخصيتك. الجديدة كلياً هو فرصة إكسبلورر لسيارة اختيار اللون ومستوى التجهيزات لإضفاء طابع شخصيّ على سيارتك. من الخارج

Choosingthecolorandtrim foryourAll-New EXPLORER isanopportunitytopersonalizeyourselection.

EXTERIOR

Oxford White AvailableonBase,XLT,Limited

Rich Copper Metallic Tinted Clearcoat 1,2 AvailableonXLT,Limited,ST

Blue 2 AvailableonBase,XLT,Limited,ST

أكسفورد أبيض ، ليمتد XLT ، الطراز الأساسي متوفّر في

2 نحاسي غنيّ معدني مع طلاء شفاف بلون خفيف ST ، ، ليمتد XLT متوفّر في

4 أزرق ST ، ، ليمتد XLT ، الطراز الأساسي متوفّر في

Star White Metallic Tri-coat 1,2 AvailableonXLT,Limited,ST

Rapid Red Metallic Tinted Clearcoat 1,2 AvailableonXLT,Limited,ST

Atlas Blue 2 AvailableonXLT,Limited,ST

18”PaintedAluminum (StandardonBase 100AandXLT200A)

20”PremiumPaintedAluminumWheels (StandardonXLT202AandLTD300A) بوصة 20 عجلات فاخرة من الألومنيوم المطلي قياس )300A وليمتد XLT 202A (قياسية في

20”HandPolishedAluminum (StandardonLTD310A)

بوصة 20 عجلات من الألومنيوم المصقول قياس )310A ليمتد (قياسية في

بوصة 18 عجلات من الألومنيوم المطلي قياس )XLT 200A و 100A الطراز الأساسي (قياسية في

3 الطبقات نجمي معدني ثلاثي أبيض ST ، ، ليمتد XLT متوفّر في

3 أحمر رابيد معدني مع طلاء شفاف بلون خفيف ST ، ، ليمتد XLT متوفّر في

4 أزرق أطلس ST ، ، ليمتد XLT متوفّر في

Iconic Silver 1,2 AvailableonBase,XLT,Limited,ST

Silver Spruce 1,2 AvailableonXLT,Limited,ST

Agate Black 2 AvailableonBase,XLT,Limited,ST

4 أيقوني فضي ST ، ، ليمتد XLT ، الطراز الأساسي متوفّر في

4 فضّي سبروس ST ، ، ليمتد XLT متوفّر في

4 أسود العقيق ST ، ، ليمتد XLT ، الطراز الأساسي ّمتوفّر في

Magnetic 2 AvailableonBase,XLT,Limited,ST

20”MachinedAluminumwithPaintedPockets (StandardonST) بوصة 20 عجلاتمنالألومنيومالمشغولمعجيوبمطليةقياس )ST (قياسيّة في

21”PremiumPolishedAluminumWheels (Included inSTStreetPack)

بوصة 21 عجلاتفاخرة منالألومنيومالمصقولقياس )ST الشارع (مضمّنة في مجموعة تجهيزات

4ّ رماديّ مغناطيسي ST ، ، ليمتد XLT ، الطراز الأساسي متوفّر في

Colorsare representativeonly.SeeyourDealer foractualpaint/trimoptions. 1 Additionalcharge. 2 Metallic.

معدنيّ. 2 ميزة بتكلفةإضافية. 1 المتوفّرة فعلياً للطلاء/الكسوات. الألوانالمبيّنةهينماذجفقط. يرجىمراجعةوكيلكبشأنالخيارات

XLT

LIMITED

BASE

الطراز الأساسي

ليمتد

INTERIOR

من الداخل

1 – Sandstone Cloth AvailableonBase

2 – Sandstone Cloth AvailableonXLT

3 – Ebony Cloth AvailableonXLT

باللون الأسود الأبنوسي – قماش 3 XLT متوفّر في

بلون الحجر الرملي – قماش 1 الطراز الأساسي متوفّر في

بلون الحجر الرملي – قماش 2 XLT متوفّر في

4 – Sandstone Leather AvailableonLimited

5 – Ebony Black Leather AvailableonLimited,ST

– جلد باللون الأسود الأبنوسي 5 ST ، ليمتد متوفّر في

– جلد بلون الحجر الرملي 4 ليمتد ّمتوفّر في

Vehicles may be shown with optional equipment. Features may be offered only in combination with other options or subject to additional ordering requirements/limitations. Dimensions shown may vary due to optional features and/ or production variability. Information is provided on an “as is” basis and could include technical, typographical or other errors. Ford makes no warranties, representations, or guarantees of any kind, express or implied, including but not limited to, accuracy, currency, or completeness, the operation of the information, materials, content, availability, and products. Ford reserves the right to change product specifications, pricing and equipment at any time without incurring obligations. Your Ford Dealer is the best source of the most up-to-date information on Ford vehicles. Ford Genuine Parts & Service. Keep your vehicle in optimum operating condition with scheduled maintenance service. Ford and Lincoln dealership technicians know your vehicle inside and out. They are continuously trained by Ford Motor Company and the parts they use are specifically designed for your vehicle. See your Dealer for limited warranty information on Ford Original Accessories. Ford Licensed Accessories (FLA) are warranted by the accessory manufacturer’s warranty. FLA are designed and developed by the accessory manufacturer and have not been designed or tested to Ford Motor Company engineering requirements. Contact your Ford Dealer for details and/or a copy of all limited warranties.

Ford reserves the right, subject to all applicable laws, to discontinue or change features and other specifications either temporarily or permanently, which will be communicated to the Ford Dealer Network. Published by Ford Motor Company. Printed in United Arab Emirates @2020 Ford Motor Company.

Quality We design and build your Ford to feel as good after many years of service as it did the day you picked it up. And to drive just as beautifully too.

Safe Ford’s Intelligent ProtectionSystem uses sophisticated technology designed to help prevent an accident and, if one should happen, to protect you.

Green Using advanced Ford technology, we’re committed to creating vehicles with improved fuel economy, reduced CO 2 emissions

Smart Vehicleswithsmartintuitive technologiesdesigned to connect your world, and many clever solutions fromFord thatmake lifealittleeasier.

and a lower overall cost of ownership.

الجودة العالية نحن نصمّم ونصنع مركبات فورد لكي تكون ممتازة بعد سنوات طويلة من الخدمة كما كانت في اليوم الأول الذي استلمتها فيه. ولكي تكون قيادتها رائعة بالقدر نفسه أيضاً.

مراعاة البيئة عبر استخدام تكنولوجيا فورد المتطوّرة، نحن نلتزم بتصميم مركبات تتميّز بتوفير أكبر في استهلاك الوقود، وبانبعاثات أقلّ لثاني أكسيد الكربون، وبكلفة إجمالية أقلّ للملكية.

السلامة يستخدم نظام الحماية الذكي من فورد تكنولوجيا متطوّرة مصمّمة للمساعدة على تجنّب الحوادث، وفي حال كان الحادث أمراً لا مفرّ منه، فهي مصمّمة لحمايتك.

الذكاء مركبات مع تكنولوجيات بديهية ذكيّة مصمّمة لتُبقيك على اتصال بعالمك، والعديد من الحلول الذكيّة من فورد التي تسهّل الحياة بعض الشيء.

قد تشتمل المركبات المبيّنة على تجهيزات اختياريّة. قد لا يمكن تقديم الميّزات المبيّنة إلاّ ضمن تركيبة مع خيارات أخرى أو قد تخضع لمتطلّبات إضافية تتعلّق بالطلب أو لبعض القيود. قد تختلف الأبعاد تبعاً للميّزات الاختيارية و/أو تبدّل الإنتاج. يتم تقديم المعلومات على أساس قاعدة "كما هو"، وقد تحتوي على أخطاء فنية أو طباعية أو غيرها. لا تقدّم فورد أي كفالات أو تصاريح أو ضمانات من أي نوع، صراحةً أو ضمناً، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الدقة والتداول والشمولية، وتشغيل المعلومات، والمواد، والمحتوى، والتوفّر، والمنتجات. تحتفظ شركة فورد للسيارات بحق تغيير مواصفات المنتج وسعره وتجهيزاته في أي وقت بدون تكبّد أي موجبات. إن وكيل فورد المعتمد هو أفضل مرجع للحصول على أحدث المعلومات حول مركبات فورد. حافظ على حالة التشغيل المثلى لمركبتك بفضل خدمة الصيانة المجدولة. إنّ فنيّي وكالة فورد ولينكون خدمة الصيانة وقطع الغيار الأصلية من فورد. يعرفون مركبتك عن ظهر قلب. هم يخضعون باستمرار للتدريب من قبل شركة فورد والقطع التي يستعملونها مصممة خصيصاً لمركبتك. يرجى مراجعة وكيلك للحصول على المزيد من المعلومات حول الكفالة المحدودة على أكسسوارات فورد الأصليّة. ويُشار إلى أنّ الأكسسوارات المرخّصة من مصمّمة ومطوّرة من قِبل الشركة المصنّعة ALF تغطّيها كفالة الشركة المصنّعة للأكسسوارات. كما أنّ الأكسسوارات المرخّصة من فورد ALF فورد لها، ولم يتمّ تصميمها أو اختبارها تبعاً للمتطلّبات الهندسية الخاصة بشركة فورد. يرجى الاتصال بوكيل فورد المحلي لديك للحصول على تفاصيل و/ أو نسخة عن الكفالات المحدودة.

تحتفظ فورد بحقّها، وفق القوانين المرعية الإجراء، في وقف أو تغيير الميّزات والمواصفات الأخرى سواء مؤقتاً أو بشكل دائم، وسيتمّ التبليغ عن ذلك عبر شبكة وكلاء فورد. .2020 لشركة فورد موتور كومباني © صدر هذا الكتيّب عن فورد موتور كومباني. تمّت الطباعة في الإمارات العربية المتحدة. جميع الحقوق محفوظة

Visit Ford MiddleEast تفضّل بزيارة فورد الشرق الأوسط

GTB707578/20MY

ALL-NEW EXPLORER

BASE 100A

XLT 200A

XLT 202A

LIMITED 300A

LIMITED 310A

ST 400A

Powertrain Availability 3.3L Ti-VCT V6 Petrol 4WD 10-speed A/T; Power – 285HP (210kW) @ 6 500rpm; Torque – 353Nm@ 4 000rpm 2.3L EcoBoost I-4 Petrol 10-speed A/T; Power – 300HP (221kW) @ 5 500rpm; Torque – 420Nm@ 3 500rpm 3.3L Hybrid V6 Petrol 4WD 10-speed A/T; Power – 318HP (234kW) @ 6 500rpm; Torque – 437Nm@ 2 500rpm 3.0L EcoBoost V6 Petrol 10-speed A/T; Power – 400HP (294kW) @ 5 500rpm; Torque – 563Nm@ 3 500rpm

Std

- -

- - -

Std

- -

Std

Steering Electric Power-Assisted Steering (EPAS)

Std

Suspension Independent MacPherson strut front; independent multilink rear

Std Std

Front and rear stabilizer bars

Wheels 18" painted Aluminum

Std

- -

- - -

20" premium painted Aluminumwheels 20" hand polished Aluminumwheels 20" machined Aluminumwith painted pockets 21” premium polished Aluminumwheels

- - - -

Std

- - -

Std

- -

Std Opt

Exterior Door handles (paint)

MIC Std Std

Paint

Body-color bumpers – front and rear

Std Std Std

Std Std Std Std Std Std

Std Std Std Std Std Std Std -

LED tail lamps

Roof rails

- - - - -

High-series brakes

Grille with chrome bars

Std

Std Std

LED fog lamps

- -

Skid plate – front and rear LED signature lighting

Std

Liftgate

Power

Hands-free

Privacy glass

Std Std

Std

Mirrors, sideview – power, black MIC

Mirrors, sideview – power-folding with autofold, driver’s side auto-dimming, driver/passenger side memory, and body-color caps

Std

Interior A/C

Tri-zone

Cruise control

Std

Adaptive Cruise Control and Forward Collision Warning with Brake Support

Std Std

Illuminated visor vanity mirrors – driver and front passenger

Std 4.2"

Std

Cluster productivity screen Leather gearshift knob

6.5"

12.3"

Power points (12V)

Steering column – tilt/telescoping

Manual

Power

Steering-wheel-mounted controls – 5-way, audio, cruise controls

Std

Airbags – first row: driver and passenger dual-stage front, front seat, side and driver/ passenger knee — all rows: Safety Canopy ® side-curtain with rollover sensor

Day/night rear-viewmirror

Manual

Auto

Headlamps

LED Std Std

LED Std Std Std Std Std -

LED Std

BLIS ® (Blind Spot Information System) with Cross-traffic Alert

Rear-view camera 360-degree camera

- - - - - -

Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std

Leather-wrapped steering wheel

Std Std

Perimeter alarm

Power-opening panoramic roof

- - -

Ambient lighting

- -

Door-sill scuff plates with bright inserts, front and rear

Electric parking brake

Std

Seats

Cloth

ActiveX

Leather

Front heated and cooled Memory driver’s seat

- - -

Second-row armrest and dual cupholders PowerFold ® third-row seat (folds flat)

Power-adjustable driver seat (includes power lumbar adjustment and manual recline)

8-way

10-way 4-way

10-way 8-way

10-way 10-way

Power-adjustable passenger seat (includes manual recline) Multicontour seats with Active Motion ® (front only)

- -

GTB707578/20MY

ALL-NEW EXPLORER

BASE 100A

XLT 200A

XLT 202A

LIMITED 300A

LIMITED 310A

ST 400A

Driver-Assist Technology Auto-on/off headlamps

Std Std

Hill Start Assist

LCD screen in center stack

Apple CarPlay TM /Android Auto/AppLink 3.0

Std

Std Std

Navigation

- 1

USB

Reverse sensing system Forward sensing system Active Park Assist 2.0 Lane-keeping System

Std

Std Std

Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std

- -

Std

Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std

Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std - - -

Rain-sensing wipers (front only) Auto high-beam headlamps

Std Std Std Std Std Std Std Std

Std Std Std Std Std Std Std Std Std Std

Auto hold

Pedestrian detection

Forward collision warning Dynamic brake support Post-collision braking

EcoCoach

Intelligent Oil-Life Monitor ®

Lane centering

- - - - - - - - - -

- - - - -

Evasive steering assist Wireless charging pad Pedestrian alert sounder

- - -

- -

Reverse brake assist

Std

Functionality Keyless-entry integrated key

Std

Intelligent Access with push-button start SecuriCode ™ – keyless-entry keypad

Std Std

Std Std Std

Std Std Std Std

Std Std Std Std Std Std Std

Remote start system

- - -

220V A/C power

- -

Sport-tuned suspension

Hill Descent Control

Std Std

Terrain Management System Active noise cancellation Audio & Entertainment x6 speakers Branded audio with x12 speakers

Std

- -

Std Opt

Dual-headrest rear seat entertainment system

Opt

Restrictions apply. Some options whilst shown as available may not be compatible together. For more clarification, please visit your local Ford Dealer.

GTB707578/20MY

ALL-NEW EXPLORER

الطراز الأساسي 100A

ST 400A

ليمتد 310A

ليمتد 300A

XLT 202A

XLT 200A

المحرّكة المتوفّرة Ŷ القو Ȗ سرعات 10 لتر عامل بالبنزين بنظام دفع رباعي مع ناقل حركة أوتوماتيكي بـ 3.3 سعة Ti-VCT بتقنية V6 محرك د.د. 4,000 نيوتن متر عند 353 – عزم الدوران Ȗ. د.د 6,500 كيلوواط) عند 210( ً حصانا 285 – القوة حصان 300 – القوة Ȗ سرعات 10 لتر عامل بالبنزين مع ناقل حركة أوتوماتيكي بـ 2.3 سعة EcoBoost ® I–4 محرّك د.د. 3,500 نيوتن متر عند 420 – عزم الدوران Ȗ. د.د 5,500 كيلوواط) عند 221( القوة – Ȗ سرعات 10 لتر عامل بالبنزين بنظام دفع رباعي مع ناقل حركة أوتوماتيكي بـ 3.3 هايبريد سعة V6 محرّك د.د. 2,500 نيوتن متر عند 437 – عزم الدوران Ȗ. د.د 6,500 كيلوواط) عند 234( ً حصانا 318 حصان 400 – القوة Ȗ سرعات 10 لتر عامل بالبنزين مع ناقل حركة أوتوماتيكي بـ 3.0 سعة EcoBoost ® V6 محرّك د.د. 3,500 نيوتن متر عند 563 – عزم الدوران Ȗ. د.د 5,500 كيلوواط) عند 294(

قياسي

ų نظام التوجي EPAS ً نظام التوجيه الكهربائي المعزّز آليا

قياسي

Ş نظام التعلي مستقلّ متعدّد الوصلات في الخلف Ȗ نظام ماكفرسون مستقلّ في الأمام

قياسي قياسي

عمودا توازن في الأمام والخلف

العجلات بوصة 18 عجلات من الألومنيوم المطلي قياس بوصة 20 عجلات فاخرة من الألومنيوم المطلي قياس بوصة 20 عجلات من الألومنيوم المصقول يدوياً قياس

- - -

- -

قياسي

- - - -

قياسي

- - -

قياسي اختياري

- -ّ

بوصة 20 عجلات من الألومنيوم المشغول مع جيوب مطلية قياس بوصة 21 عجلات فاخرة من الألومنيوم المصقول قياس

من الخارج مقابض الأبواب (مطلية)

لون مضمّن مع القولبة

مطلية

قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي -

قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي

قياسي قياسي قياسي

قياسي قياسي

المصدّان، الأمامي والخلفي بلون الهيكل

LED مصابيح خلفية عاملة بتقنيّة

- - - - -

سكك سقفية

فرامل الفئات العالية

قياسي قياسي

قياسي

شبكة أمامية مع قضبان من الكروم LED مصابيح للضباب عاملة بتقنيّة صفائح سفلية واقية (في الأمام والخلف)

- -

قياسي

LED إضاءة متميّزة عاملة بتقنيّة

عامل لايدويا

ًعامل لايدويا

ًآلي

ّآلي

ّباب الصندوق الخلفي زجاج قاتم للخصوصية

قياسي

قياسي قياسي

المرايا الجانبية – آلية وباللون الأسود المضمّن مع القولبة

المرايا الجانبية – قابلة للطيّ آلياً مع ميزة الطيّ التلقائي، ميزة التعتيم التلقائي لجهة السائق، ذاكرة للسائق والراكب الأمامي وأغطية بلون الهيكل

قياسي

من الداخل مكيّف الهواء مثبّت السرعة

ثلاثي المناطق

قياسي

قياسي قياسي

مثبت السرعة التفاعلي و تقنية مساعد ما قبل الاصطدام مع نظام المكابح التلقائي للطوارىء

قياسي

مرايا مضاءة في حاجبي الشمس (جهة السائق والراكب الأمامي)

بوصة 12.3

بوصة 6.5

بوصة 4.2

نتاجية في لوحة العدادات ومؤشرات القيادة ǟ شاشة ل

مقبض ناقل الحركة مغلّف بالجلد

5ً

فولت) 12( مآخذ للطاقة

آلي

ّآلي

ّيدوي

ّعمود عجلة القيادة – قابل للسحب باتجاه السائق والإمالة عموديا

قياسي

أزرار التحكم في عجلة القيادة (مفاتيح تحكّم بخمسة اتجاهات، أزرار للتحكّم بالصوت ومثبّت السرعة) الوسائد الهوائية (الصف الأول: وسادة هوائية تعمل على مرحلتين لجهة السائق والراكب الأمامي، وسائد Safety ® هوائية جانبية للمقاعد الأمامية، ووسادة هوائية للركبة للسائق والراكب الأمامي- الصفوف كافة: نظام للسلامة مع ستائر هوائية جانبيّة وأجهزة استشعار حالات التدهور) Canopy

تلقائية

يدوي

ّيدوي

ية الخلفية للنهار/الليل ċ ّمرآة للر

LED بتقنية

المصابيح الأمامية

قياسي

قياسي قياسي

مع نظام الإنذار عند الرجوع BLIS ® نظام المعلومات الخاص بالزوايا غير المرئية

ية الخلفية ċ كاميرا للر درجة 360 كاميرا بزاوية عجلة القيادة – مغلّفة بالجلد

قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي

- - - - - -

قياسي قياسي قياسي

قياسي قياسي

نظام الإنذار المحيطي

- - -

فتحة سقف بانوراميّة – تفتح آلياً

- -

إضاءة محيطية

لوحات عتبات الصعود مع إدخالات لمّاعة، أمامية وخلفية

قياسي

مكبح الإيقاف الكهربائي

GTB707578/20MY

ALL-NEW EXPLORER

الطراز الأساسي 100A

ST 400A

ليمتد 310A

ليمتد 300A

XLT 202A

XLT 200A

من الجلد قياسي قياسي قياسي قياسي

ActiveX مادة

Ļ من القما

المقاعد

- - - -

مقاعد أمامية مدفأة ومبرّدة

مقعد للسائق مع ذاكرة

متكأ ذراع وحاملتا أكواب في الصف الثاني

(الطيّ والتسطيح بالكامل) PowerFold ® مقاعد الصف الثالث مع ميزة الطي الآلي مقعد السائق قابل للتعديل آلياً (يشتمل على مسند آليّ لأسفل الظهر وقابلية الإرجاع يدوياً) مقعد الراكب الأمامي قابل للتعديل آلياً (يشتمل على قابلية الإرجاع يدوياً) (الأمامية فقط) Active Motion ® مقاعد متعدّدة الأطر مع ميزة التدليك المستمرّ

وضعيات 10 وضعيات 10

وضعيات 10 وضعيات 8

وضعيات 10 وضعيات 4

وضعيات 8

- -

ŞĐ ًتكنولوجيا مساعدة السا المصابيح الأماميّة – تشغيل/إطفاء المصابيح تلقائيا

قياسي قياسي

قياسي قياسي بوصات 8 قياسي

مساعد الإقلاع على التلال في اللّوحة المركزيّة LCD شاشة

بوصات 8

قياسي قياسي

قياسي

ASSOe CDrSOD\ / AnGroiG AXto / ASSOinN 3.0

الملاحة

USB منفذ

قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي ّقياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي ّقياسي قياسي

قياسي قياسي

قياسي

نظام الاستشعار عند الرجوع نظام استشعار أمامي 2.0 مساعد الركن النشط نظام البقاء في خطّ السير

- -

قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي - - -

قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي

قياسي

مسّاحات متحسّسة للمطر (في الأمام فقط)

قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي

قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي

المصابيح الأمامية مع ميزة التحكّم التلقائي بالإنارة العالية

الإيقاف التلقائي

رصد المشاة

نظام التحذير من اصطدام أمامي

دعم الفرملة الديناميكي الفرملة بعد وقوع حادث

EcoCoach

Intelligent Oil-Life Monitor ® النظام الذكي لتتبّع صلاحية الزيت

- - - - -

- - - - - - - - - -

نظام البقاء في وسط خط السير مساعد التوجيه عند المناورات الطارئة

- - -

منصة شحن لاسلكي نظام الإنذار بوجود مشاة نظام دعم الفرملة عند الرجوع

- -

قياسي

العملية łĐ الخصا ميزة الدخول بدون مفتاح مضمّنة في المفتاح نظام الوصول الذكي مع تشغيل بكبسة زر

-ّ

قياسي

قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي قياسي

قياسي قياسي قياسي قياسي

قياسي قياسي قياسي

قياسي قياسي

للدخول بدون مفتاح SecXriCoGe لوحة مفاتيح التحكم

- - -

نظام التشغيل عن بُعد

- -

فولت 220 تيار كهربائيّ متناوب بقدرة نظام تعليق مضبوط للأداء الرياضي نظام ضبط السرعة على المنحدرات

قياسي قياسي

نظام القيادة بحسب التضاريس نظام إلغاء الضجيج النشط ų نظام الصوت والترفي )6( مكبّرات الصوت

قياسي

ّقياسي اختياري

قياسي ّاختياري

- -ّ

- -

مكبّراً للصوت 12 نظام صوت من ماركة معروفة مع ي الرأس في المقعد الخلفي ƾ نظام ترفيه في مسند

ّاختياري

قد تُطبّق بعض القيود. بعض الخيارات المتوفّرة قد لا تكون متوافقة معاً. للمزيد من التوضيح، يرجى زيارة موزّع فورد المحليّ.

GTB707578/20MY

Page 3-2 Page 5-4 Page 7-6 Page 9-8 Page 11-10 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16

Made with FlippingBook - Online catalogs