707419_Edge_e-Brochure_Eng_Ara_FME_2020

First page 1 Next page Last page

E D G E إدج

me.ford.com

Curves in all the right places Inside and out, we added new features to the EDGE to deliver an even more sophisticated, modern driving experience.

خطوط انسي اب ية في مكانها المن اسب

لتقديم تجربة قيادة متطوّرة وعصريّة أكثر من أيّ إدج أضفنا ميّزات جديدة من الداخل والخارج إلى سيارة وقت مضى.

Titanium. Ruby Red Metallic Tinted Clearcoat. Available equipment. 1 Advanced technology is an available feature.

Titanium. Ruby Red metallic tinted clearcoat. Available equipment.

تايتينيوم. أحمر الياقوت المعدني مع طلاء شفاف بلون خفيف. تجهيزات متوفّرة.

Modern sophistication defines the EDGE . Athletic new front and rear styling reaches its ultimate expression in the new ST – an exhilarating 335 horsepower 1 of performance-enhanced pleasure. There are plenty of smart new features as well. Starting with Ford Co-Pilot360™, a suite of standard driver-assist technologies designed to help you confidently navigate your world. 2 A smooth-

shifting rotary gearshift dial that puts you in control of the 8-speed automatic transmission. A wireless charging pad 3,4 that makes recharging your mobile phone hassle-free. And a B&O Sound System 3 with 12 high-performance speakers. Nowmore than ever, it’s easy to keep your edge.

. يتجلّى التصميم الأمامي والخلفي الرياضي إدج التطوّر العصريّ يحدّد سيارة من متعة الأداء الفائق 1ً حصانا 335 – الجديدة ST الجديد بأبهى حله في سيارة القوّة. وهي تضمّ أيضاً الكثير من الميّزات الذكية الجديدة. بدءاً من نظام فورد ، مجموعة من تكنولوجيات مساعدة السائق القياسيّة المصمّمة Co-Pilot360™ ، وقرص دوّار لنقل الحركة 2 لمساعدتك على التنقّل في عالمك بثقة تامّة سرعات. منصة شحن 8 بسلاسة يسمح لك بالتحكّم بناقل الحركة الأوتوماتيكي بـ

تجعل إعادة شحن هاتفك الجوّال شديدة السهولة. ونظام الصوت 4،3ّ لاسلكي مكبّراً للصوت عالي الأداء. والآن أكثر من أيّ وقت مضى، أصبح من 12 مع 3 ‏ B&O السهل الحفاظ على تميّزك.

1 Horsepower and torque ratings achieved with 93-octane fuel. 2 Driver-assist features are supplemental and do not replace the driver’s attention, judgment and need to control the vehicle. 3 Available feature. 4 Available Qi wireless charging may not be compatible with all mobile phones.

إنّ الميّزات المساعِدة للسائق هي تقنيات إضافية تهدف إلى المساعدة ولا تحلّ مكان انتباه السائق وقدرة 2 أوكتان. 93 تمّ تحقيق تصنيفات القوة الحصانية وعزم الدوران باستعمال وقود 1 المتوفّر قد لا يكون متوافقاً مع كافة الأجهزة الجوّالة. Qi ّ الشحن اللاسلكي 4 ميزة متوفّرة. 3 التمييز الفطرية التي يتحلّى بها وضرورة سيطرته على المركبة.

Stop-start-go

تكنولوجيا التوقف والتشغيل Auto-Start/Stop سرعات المتميّز بفترات تبديل سريعة وتكنولوجيا التوقف والتشغيل التلقائي 8 اختبر ناقل الحركة الأوتوماتيكي بـ القياسيّة، ما يخفّف من استهلاك الوقود أثناء القيادة في المدينة حيث تنطوي حركة السير على الكثير من التوقف والانطلاق. . إدج المتوفّرين في سيارة EcoBoost ® ستجد هذه الميّزات المحسّنة في كلا محرّكي

Experience quick-shifting 8-speed automatic transmission and standard Auto-Start/Stop technology, which reduces fuel consumption during stop-and-go city driving. You’ll find these drive enhancement features in both of the EcoBoost engines which are available in the EDGE .

2.0L ECOBOOST This twin-scroll turbocharged, direct-injection engine has robust low-end torque – and delivers a virtually instantaneous surge of power. 250hp @ 5 500rpm 2 , 373Nm of torque @ 3 000rpm 2 GSO Conformity Certificate-estimated ratings 3 with 8-speed automatic and Standard: Ambiente, Trend AWD: 13.3 km/L combined Includes steering-wheel-mounted paddle shifters and SelectShift ® capability Optional: Ambiente, Trend Auto-Start/Stop technology FWD: 13.8 km/L combined

لتر 2.0 سعة EcoBoost محرّك ومع تقنية Twin-scroll هذا المحرّك المزوّد بشاحن توربينيّ بمنفذين بتقنية ضخ الوقود المباشر يتميّز بعزم الدوران الهائل عند دورات المحرّك المنخفضة، ويولّد شحنة شبه فوريّة من القوّة. 2 د.د. 3000 نيوتن متر من عزم الدوران عند 373 ، 2 د.د. 5500 حصاناً عند 250 وفق شهادة المطابقة من هيئة التقييس لدول مجلس التعاون 3 التقديرات سرعات وتكنولوجيا 8 مع ناقل حركة أوتوماتيكي بـ GSO لدول الخليج العربية التوقف والتشغيل التلقائي كلم/لتر كمعدّل استهلاك FWD: 13.8 ‏نظام الدفع الأمامي قياسي: أمبيانتي، تريند كلم/لتر كمعدّل استهلاك AWD: 13.3 ّنظام الدفع بكافة العجلات اليدوي SelectShift ® يشتمل على وحدات نقل الحركة في عجلة القيادة ووضع اختياري: أمبيانتي، تريند

2.7L ECOBOOST Behind the wide mesh, blacked-out grille of the EDGE ST is where you’ll find the most powerful member of this lineup. This twin-turbocharged, direct-injection engine offers best-in-class 4 gas V6 horsepower and torque. 335hp @ 5 500rpm 2 , 515Nm of torque @ 3 250rpm 2 GSO Conformity Certificate-estimated ratings 3 with 8-speed automatic and Auto-Start/Stop technology AWD: 11.8 km/L combined Includes steering wheel-mounted paddle shifters and SelectShift ® capability Standard: ST

لتر 2.7 سعة EcoBoost محرّك ستجد ST إدج خلف الشبكة الأمامية المطليّة بالأسود مع منخل عريضفي المحرّك الأقوى في هذه المجموعة. هذا المحرّك الثنائيّ الشحن التوربيني بتقنية ضخّ الوقود المباشر يقدّم القوة الحصانية وعزم الدوران الأفضل في العاملة بالبنزين. V6 في محركات 4 الفئة 2 د.د. 3250 نيوتن متر من عزم الدوران عند 515 ، 2 د.د. 5500 حصاناً عند 335 وفق شهادة المطابقة من هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول 3 التقديرات سرعات وتكنولوجيا التوقف 8 مع ناقل حركة أوتوماتيكي بـ GSO الخليج العربية Auto-Start/Stop والتشغيل التلقائي كلم/لتر كمعدّل استهلاك AWD: 11.8 ّ‏نظام الدفع بكافة العجلات اليدوي SelectShift ® يشتمل على وحدات نقل الحركة في عجلة القيادة ووضع ST : قياسي

Ford’s SelectShift ® capability enhances your driving experience on all-wheel drive (AWD) 1 EDGE derivatives with racing-inspired paddle shifters.

اليدوي من فورد تجربة القيادة في SelectShift ® يحسّن وضع مع وحدات نقل 1 ‏ AWD بنظام الدفع بكافة العجلات إدج طرازات الحركة في المقود المستوحاة من سيارات السباق.

ST. Ford Performance Blue. Available equipment. 1 Available feature. 2 Horsepower and torque ratings achieved with 93-octane fuel. 3 Actual mileage will vary. 4 Class is Midsize Utilities, non-diesel, based on Ford segmentation.

قد يختلف استهلاك الوقود الفعليّ. 3 أوكتان. 93 تمّ تحقيق تصنيفات القوة الحصانية وعزم الدوران باستعمال وقود 2 ميزة متوفّرة. 1 . أزرق فورد برفورمانس. تجهيزات متوفّرة. ST الفئة هي السيارات المتعدّدة الاستعمالات المتوسطة الحجم، غير العاملة بالديزل، تبعاً لتصنيفات فورد. 4

A new class standard. Ford Co-Pilot360 ™ All it takes is a few seconds to lose focus, 94%* of serious crashes are due to human error. To help you drive with confidence, the EDGE comes with Ford Co-Pilot360 ™ . This suite of 5 standard features start helping the moment you begin backing out of your driveway.

Co-Pilot360 ™ نظام فورد معيار لفئة جديدة.

Co- ™ بنظام فورد إدج من حوادث الاصطدام الخطرة هي نتيجة خطأ بشريّ. لذا تمتاز سيارة 94% فقدان التركيز يتطلّب بضع ثوانٍ فقط، و ميّزات قياسية تبدأ بمساعدتك في اللحظة التي تقوم فيها بإرجاع 5 ّ لمساعدتك على القيادة بثقة. هذه المجموعة التي تضم Pilot360 سيارتك من الممرّ.

Rear-View Camera with Washer 1 shows you what’s behind EDGE as you slowly back up. When it gets dirty, spray it clean with the touch of a button.

BLIS ® (Blind Spot Information System) with Cross-Traffic Alert 1 warns you if it detects a vehicle in either of your blind spots while attempting to change lanes, or approaching from either side while in Reverse.

Pre-Collision Assist with AutomaticEmergencyBraking 1,2 can automatically apply the brakes to help reduce the severity of, and in some cases potentially eliminate, a frontal collision with a vehicle traveling in the same direction, or a pedestrian detected ahead.

Lane-Keeping System 1,3 alerts you with steering wheel vibration if it detects you drifting out of your lane, and can even apply steering wheel torque to help direct you to return to your lane.

Auto High-Beam Headlamps 1 can help detect vehicles and street lights ahead of you, automatically switching between low and high beams as a convenience to you, and a courtesy to other motorists.

يستطيع مثبّت السرعة التفاعلي مع ميزة في التوقّف والانطلاق التلقائيّ ونظام البقاء وسط خطّ السير إيقاف المركبة تماماً عند توقّف السيارات التي أمامها، ويمكنه العودة إلى ثوانٍ. 3 السرعة المحدّدة مسبقاً في غضون يقوم نظام البقاء في وسط خطّ السير بمراقبة إدج علامات خطّ السير لمساعدتك على إبقاء في وسط المسار. الذي مساعد التوجيه عند المناورات الطارئة، يأتي ضمن مجموعة التجهيزات أيضاً، يساعد على تجنّب الاصطدام بمركبة متوقّفة أمامك عبر تأمين دعم التوجيه عندما لا يمكن تجنّب حادث الاصطدام من خلال الفرملة وحدها. CO-PILOT360 ASSIST+ ™ نظام عندما تكون سيارة إدج مجهّزة ، ستستفيد أيضاً من 4 ‏ Co-Pilot360 Assist+ بنظام . 2 هذه التكنولوجيات الإضافية ST متوفّرة: تايتينيوم و

FORD CO-PILOT360 ASSIST+ ™

When your EDGE is equipped with Ford Co-Pilot360 Assist+, 4 you’ll also benefit from these additional technologies. 2 Available: Titanium, ST Adaptive Cruise Control with Stop- and-Go and Lane Centering can bring your vehicle to a complete stop when traffic slows, and can accelerate back to its preset speed within 3 seconds. Lane Centering reads the lane markings to help you keep EDGE centered in its lane. Evasive Steering Assist, also part of the package, helps avoid a collision with a stopped vehicle ahead by providing steering support when a collision can’t be avoided by braking alone.

وتعرض عليك كاميرا الرؤية ما يوجد وراء 1 الخلفية مع بخاخ أثناء الرجوع إلى إدج سيارة الخلف ببطء. وعندما تتّسخ يمكنك تنظيفها بكبسة زرّ.

ينبّهك نظام المعلومات الخاص بالزوايا مع نظام الإنذار عند BLIS غير المرئية في حال الكشف عن مركبة في 1 الرجوع الزوايا غير المرئيّة عندما تحاول تغيير مسارك، أو إن كانت تقترب من إحدى الجهتين أثناء الرجوع إلى الخلف.

ينبّهك نظام البقاء في خط عبر ارتجاج في عجلة 1,3 السير القيادة إن كشف أنك تنحرف عن خط السير، وباستطاعته حتى إرسال عزم الدوران إلى عجلة القيادة من أجل مساعدتك للعودة إلى مسارك مجدّداً.

تستطيع المصابيح الأمامية مع ميزة التحكّم التلقائي بالإنارة رصد مصابيح المركبات 1 العالية ومصابيح إنارة الشوارع التي أمامك، وتقوم بالانتقال تلقائياً من الإضاءة العالية إلى الإضاءة المنخفضة لتأمين الملاءمة لك وعلىسبيل اللياقة تجاه السائقين الآخرين.

يستطيع مساعد استباق الاصطدام 1,2 مع نظام الفرملة الطارئة التلقائي الضغط على الفرامل تلقائياً للمساعدة على التخفيف من حدّة الاصطدام الأماميّ بمركبة تسير في الاتجاه ذاته أو بأحد المشاة أمام المركبة، أو تجنّب الاصطدام في بعض الحالات.

إنّ الميّزات المساعِدة للسائق هي تقنيات إضافية تهدف إلى المساعدة ولا تحلّ مكان انتباه NHTSA. 1 *الإحصاءات صادرة عن الإدارة الوطنية الأمريكية لسلامة السير على الطرقات السريعة مساعد استباق الاصطدام مع نظام الفرملة الطارئة التلقائي قادر على رصد المشاة، لكن ليس في كافة 2 السائق وقدرة التمييز الفطرية التي يتحلّى بها وضرورة سيطرته على المركبة. إن توقّفت المركبة لأكثر من ثلاث ثوانٍ، يجب على 4 إنّ نظام البقاء في خطّ السير لا يتحكّم بالتوجيه. 3 الظروف وهو لا يحلّ مكان القيادة الآمنة. يرجى مراجعة دليل المالكين بشأن قيود النظام. أو على دواسة الوقود من أجل متابعة تشغيل النظام. RES ” السائق التدخّل والضغط على زرّ “المتابعة

* Statistic courtesy of the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). 1 Driver-assist features are supplemental and do not replace the driver’s attention, judgment and need to control the vehicle. 2 Pre-Collision Assist with Automatic Emergency Braking can detect pedestrians, but not in all conditions and does not replace safe driving. Please see owner’s man- ual for system limitations. 3 Lane-Keeping System does not control steering. 4 If stop is longer than 3 seconds, driver must intervene and press “RES” button or accelerator pedal to resume system operation.

Where style and function meet to make perfection

حيث يتجسّد الكمال من خلال الأسلوب المتميّز والفعالية الوظيفيّة

With its rear 60:40 split seat folded flat, the EDGE converts to a cargo hauler with ease. A convenient EasyFold ® seat release 1 for the rear seat lets you maximize cargo space with the touch of a button. Fold both sides of the seat back down for large objects. Or leave one side up to carry cargo and passengers side by side. And if your hands are full as you approach the rear liftgate, just kick your foot under the rear bumper. The hands-free foot-activated liftgate 1 will rise on its own. This EDGE is as versatile as you are.

بفسحة حمولة هائلة عند طيّ وتسطيح المقعد الخلفيّ إدج تتميّز . كما تسمح لك 60:40 القابل للطيّ والتسطيح بالكامل المجزأ بنسبة بتعزيز فسحة الحمولة 1ّ لتحرير ظهر المقعد الخلفي EasyFold ® تقنية بكبسة زرّ. يمكنكطيّ جزئَي المقعد الخلفي لتتّسع الفسحة للأغراض الكبيرة. أو يمكنك ترك أحد الأجزاء من دون طيّ لنقل الحمولة والركاب جنباً إلى جنب. وفي حال كانت يداك محمّلتين بالأغراضعند اقترابك من باب الصندوق الخلفيّ، مرّر قدمك تحت المصدّ الخلفي بحركة ركل، 1 وسيفتح باب الصندوق الخلفي العامل لايدوياً ويتم تنشيطه بالقدم مرنة مثلك. إدج من تلقاء نفسه. سيارة

EXTERIOR (mm) Wheelbase: 2 850

(ملم) الناحية الخارجية 2850 : قاعدة العجلات

Length: 4 796 Height: 1 735

4796 : الطول 1735 : الارتفاع 1928 : العرض– من دون المرايا 2179 : العرض– مع المرايا 1991 : العرض– مع المرايا مطويّة 752 : ارتفاع أرضية التحميل عن الأرض (ملم) الناحية الداخلية في الأمام/ في الخلف 1021/1024 : حيّز الرأس 1031 (الأقصى) /‏ 1082 : حيّز الساقين

Width – Excluding mirrors: 1 928 Width – Including mirrors: 2 179 Width – Mirrors folded: 1 991 Liftover height: 752 INTERIOR (mm) Front / Rear Headroom: 1 021 / 1 024 Legroom: 1 082 (max) / 1 031 Hiproom: 1 420 / 1 460 Shoulder room: 1 532/ 1 537

From the Intelligent Access key fob that gets you in, to the push-button start that gets you going, the EDGE interior has it all. Experience true control with a new rotary gearshift dial in the center console, a new wireless charging pad 1,2 and B&O Sound System. No doubt you’ll find every aspect of the interior is designed to indulge, pamper and please.

بدءاً من وحدة الفتح الخاصة بنظام الوصول الذكيّ التي تسمح لك بالدخول، وصولاً إلى التشغيل بكبسة زرّ الذي كافة الميّزات إدج يسمح لك بالانطلاق، تضمّ مقصورة التي تحتاج إليها. اختبر قدرة التحكّم الهائلة من خلال القرص الدوّار لنقل الحركة في الكونسول المركزي، ومنصة الشحن . سرعان ما ستكتشف من B&O ونظام الصوت 1,2ّ اللاسلكي دون أدنى شك أنّ كافة نواحي المقصورة مصمّمة لتدليلك وإرضائك.

1420/1460 : حيّز الردفين 1532/1537 : حيّز الكتفين (لتر) السعات 3225 : سعة حجرة الركاب

CAPACITIES (L) Passenger volume: 3 225

2078 : سعة الحمولة خلف المقاعد الأمامية 1110 : سعة الحمولة خلف المقاعد الخلفية FWD ّ سعةخزانالوقود(غالون)نظامالدفعالأمامي 524 / 521 :‏ AWD / نظام الدفع بكافة العجلات

Cargo volume behind front seats: 2 078 Cargo volume behind rear seats: 1 110 Fuel tank (gal.) FWD / AWD: 521 / 524

Titanium. Leather-trimmed interior in ceramic with perforated inserts. 1 Available feature. 2 Available Qi wireless charging may not be compatible with all mobile phones.

المتوفّر قد لا يكون متوافقاً مع كافة الأجهزة الجوّالة. Qi ّ الشحن اللاسلكي 2 ميزة متوفّرة. 1 تايتينيوم. مقصورة مكسوّة بالجلد بلون السيراميك مع إدخالات مثقّبة.

Push start and go in the EDGE Ambiente

أمبيانتي. إدج اضغط على زرّ التشغيل وانطلق على متن سيارة وهي مجهّزة بمجموعة قياسيّة من Co-Pilot360™ نظام فورد إدج افرض حضورك أينما ذهبت على متن سيارة أمبيانتي. تضمّ كافة طرازات التكنولوجيات المساعِدة للسائق على غرار نظام الوصول الذكي الذي يسمح لك بالدخول إلى المركبة. بالإضافة إلى نظام التشغيل بكبسة زر الذي بوصات تضمن بقائكفيمسارك. 8 يسمح لك بتشغيل المحرّك، والقرصالدوّار الجديد لنق الحركة الذي يسمح لك بالانطلاق، وشاشة لمسقياس

Assert your presencewherever you go in the Ambiente. Boasting FordCo-Pilot360™, the EDGE derivatives are equipped with a standard suite of driver-assist technologies like Intelligent Access to get you in and Push-button Start to get your engine going, the new rotary gearshift dial to make it happen, and an 8-inch touchscreen to keep you on track.

Up front, Ambiente exhibits the freshened fascia, wider grille and redesigned hood of the EDGE that helps it cast a more planted stance on the road. Outside, low- and high-beam bi-LED headlamps illuminate your view, 18” Sparkle Silver painted Aluminumwheels fill the wells for a solid finish, and the 4-wheel disc Anti-Lock Braking System (ABS) helps bring them to a halt.

، ما إدج تمتاز أمبيانتي بالواجهة الأمامية المتجدّدة، والشبكة الأمامية الأعرض وغطاء المحرّك المُعاد تصميمه لسيارة يساعدها على التميّز بوقفة أكثر ثباتاً على الطريق. أمّا من الناحية الخارجية، تتمّ إنارة دربك بفضل المصابيح الأمامية العاملة 18 المزدوجة للإضاءة المنخفضة والعالية، وتضفي عجلات الألومنيوم المطلية باللون الفضي اللّماع قياس LED بتقنية على العجلات الأربع على إيقاف المركبة. افرض ABS بوصة لمسة نهائية رائعة، ويساعد نظام الفرامل المانع للانغلاق وهي مجهّزة بمجموعة Co-Pilot360™ نظام فورد إدج حضورك أينما ذهبت على متن سيارة أمبيانتي. تضمّ كافة طرازات قياسيّة من التكنولوجيات المساعِدة للسائق على غرار نظام الوصول الذكي الذي يسمح لك بالدخول إلى المركبة ونظام التشغيل بكبسة زر الذي يسمح لك بتشغيل المحرّك. والقرص الدوّار الجديد لنقل الحركة الذي يسمح لك بالانطلاق.

Stay sharp. Lead in the EDGE Trend A long list of standards across all the EDGE derivatives include: Dual-zone Electronic Automatic Temperature Control, SYNC ® 3, bi-LED low and high beams, second-row 60:40 split fold-flat reclining seats with foldable armrest, a compass and autolamps (automatic on/off headlamps).

تريند. إدج حافظ على تميّزك. ابقَ في الصدارة على متن ،SYNC ® 3 تشتمل مركبات تريند على لائحة طويلة من الميّزات القياسية: ضبط إلكتروني تلقائي لدرجة الحرارة ثنائي المناطق، نظام المزامنة مع ميزة الانحناء 60:40 مزدوجة، ومقعد طويل في الصف الثانيقابل للطيوالتسطيح بالكامل مجزّأ بنسبة LED وإضاءة منخفضة وعالية بتقنية ومع متكأ ذراع قابل للطي، وبوصلة، وميزة إضاءة المصابيح تلقائياً عندما يخفتضوء النهار (ميزة إضاءة المصابيح الأمامية وإطفائها تلقائياً).

Titanium. Luxury you can see and feel Add refinement to your driving experience in the well-appointed Titaniumwhich offers the ultraconvenient hands-free foot-activated liftgate, a new 12-speaker B&O Sound System; new wireless charging pad; 10-way power-adjustable, heated, leather-trimmed driver and front-passenger seats, SYNC ® 3 and more.

تايتينيوم. فخامة يمكنك رؤيتها ولمسها أضف لمسة من الرفاهية إلى تجربة القيادة من خلال تايتينيوم ذات التجهيزات المتميّزة التي تقدّم باب الصندوق العامل لايدوياً الذي يتمّ مكبّراً للصوت، ومنصة الشحن اللاسلكيّ الجديدة، والمقاعد 12 مع B&O تنشيطه بالقدم وهو ميزة مفيدة جداً، ونظام الصوت الجديد والكثير غير ذلك. SYNC ® 3 وضعيّات للسائق والراكب الأماميّ، ونظام 10 المكسوّة بالجلد المدفأة القابلة للتعديل آلياً في

Go all out in EDGE ST Prowl the streets with a hard-charging 335 horsepower 1 and 515Nm of torque 1 from an enhanced 2.7L EcoBoost engine – the most powerful gas V6 engine in its class. Look the part with the new Gloss Black-painted wide-mouth mesh grille and ST badging which sets this EDGE apart.

ST إدج انطلق بأقصى سرعة على متن بفضل محرّك 1 نيوتن متر من عزم الدوران 515 و 1ً حصانا 335 تسمح لك هذه السيارة بأن تجوب الطرقات بقوّة هائلة تبلغ عامل بالبنزين في فئته. وستبدو بأجمل إطلالة بفضل الشبكة الأمامية V6 لتر المحسّن – أقوى محرّك 2.7 سعة EcoBoost هذه. إدج الذي يميّز سيارة ST الجديدة ذات منخل عريض المطليّة بالأسود اللمّاع وشعار

Experience deep side skirts, dual trapezoidal exhaust outlets, and 21” Premium Gloss Black-painted Aluminumwheels 2 . A Ford Performance-tuned suspension provides dynamic handling, while standard all-wheel drive (AWD) helps to maximize traction. Plus, racing-inspired paddle shifters enhance your control of the new 8-speed automatic transmission with SelectShift ® capability. A tap of the Sport mode button sharpens throttle response, allows for a more dynamic engine note inside the cabin, more aggressively programs the transmission shift points, and more. Design cues on the steering wheel, front seat backs and door-sill scuff plates remind you that this SUV is truly something special.

تمتّع بالصفائح الجانبية السفليّة العريضة، ومخارج العادم المزدوجة شبه المنحرفة، والعجلات الفاخرة من الألومنيوم المطليّ . التي تحظى بقدرة تحكّم ديناميكية بفضل نظام التعليق المضبوط من قِبل قسم فورد 2 بوصة 21 باللّون الأسود اللّماع قياس القياسيّ على تعزيز التشبّث إلى أقصى حدّ. كما تعزّز AWD للسيارات الفائقة الأداء، بينما يساعد نظام الدفع بكافة العجلات سرعات مع 8 وحدات نقل الحركة في المقود المستوحاة من سيارات السباق قدرة التحكّم بناقل الحركة الأوتوماتيكي الجديد بـ يؤدّي إلى ازدياد استجابة الخانق، ما يسمح بالتمتّع Sport ّ اليدويّ. مجرّد الضغط على زرّ النمط الرياضي SelectShift ® وضع بصوت أكثر ديناميكية لهدير المحرّك داخل المقصورة، ويؤدّي إلى برمجة نقاط التبديل في ناقل الحركة بأسلوب أكثر قوّة وشراسة والكثير غير ذلك. الرموز التصميمية على عجلة القيادة وظهر المقاعد الأمامية ولوحات عتبات الصعود تذكّرك بأنّ هذه مميّزة بكلّ معنى الكلمة. SUV السيارة الرياضية المتعدّدة الاستعمالات

Available equipment shown. 1 Horsepower and torque ratings achieved with 93-octane fuel. 2 Available feature.

ميزة متوفّرة. 2 أوكتان. 93 تمّ تحقيق تصنيفات القوة الحصانية وعزم الدوران باستعمال وقود 1 التجهيزات المتوفّرة مبيّنة.

SYNC ® 3. Stay connected on the move.

ابقَ على تواصل أينما كنت. .SYNC ® 3 نظام المزامنة

It all starts here. This vibrant 8” touchscreen is the command center of SYNC ® 3 voice-activated technology, 1,2 which integrates your paired mobile phone with the EDGE as soon as you start your vehicle. Make calls. Send and receive text messages. And so much more. Just swipe left or right, or use simple voice commands, to help ensure that your life doesn’t miss a beat. SYNC ® 3 also features 2 smart-charging USB ports to help keep your devices powered up.

بوصات هي مركز التحكّم للتكنولوجيا المنشّطة صوتياً لنظام 8 كلّ شيء يبدأ من هنا. هذه الشاشة النابضة بالحياة العاملة باللمس قياس ما أن تشغّل المركبة. يمكنك إجراء الاتصالات. إرسال الرسائل النصية إدج ، التي تدمج هاتفك الجوال المقرون مع 1,2 ‏ SYNC ® 3 المزامنة واستلامها. والكثير غير ذلك. ما عليك إلاّ تمرير إصبعك نحو اليسار أو اليمين، أو يمكنك استخدام الأوامر الصوتيّة البسيطة، لتبقى على مع ميزة الشحن الذكيّ لإبقاء أجهزتك مشحونة. USB أيضاً على منفذين SYNC ® 3 اطّلاع. كما يشتمل نظام

LINK YOUR APPS SYNC ® 3 AppLink ®2,3 links your favorite compatible mobile apps with your voice, giving you convenient control. iPhone ® users can view the Waze app’s community-based navigation and traffic features on the large SYNC ® 3 touchscreen.

ربط تطبيقاتك القدرة على ربط تطبيقات 2,3 ‏ SYNC ® 3 AppLink ® يمنحك نظام الأجهزة الجوّالة المفضّلة المتوافقة بصوتك، ما يعطيك قدرة رؤية ميّزات الملاحة iPhone ® التحكّم الملائمة. يستطيع مستخدمو وحركة السير القائمة على المجتمع التي يوفّرها تطبيق “وايز” الكبيرة العاملة باللمس. SYNC ® 3 على شاشة نظام Waze

CONNECT YOUR iPHONE Apple CarPlay™ compatibility 2,4 displays the iPhone interface on your vehicle’s touchscreen. Send and receive text messages by voice. Get directions. Access playlists from Apple Music. ® Just ask Siri ® for help. She already knows your voice.

iPhone يمكنك وصل هاتف على iPhone بعرضواجهة 2,4 ‏ Apple CarPlay ™ يسمح لك التوافق مع الشاشة العاملة باللمسفيمركبتك. يمكنكإرسال الرسائل النصية واستلامها عبر الأوامر الصوتية. والحصول على التوجيهاتوإرشادات ، ما عليك AppleMusic ® الملاحة. والوصول إلى لوائح التشغيل من . فهي تعرفصوتك أصلاً. Siri ® إلاّ طلب المساعدة من “سيري”

CONNECT YOUR ANDROID PHONE Android Auto™ compatibility 2,4 displays the Android™ interface on your vehicle’s touchscreen. Get voice-guided navigation from Google Maps™ and Waze ™ . Access your favorite music from your apps. Make calls. Send and receive messages. Just talk to Google Assistant™ and go.

يمكنك وصل هاتفك أندرويد بعرض واجهة 2,4 ‏ Android Auto™ يسمح لك التوافق مع على الشاشة العاملة باللمسفي مركبتك. يمكنك Android™ و Google Maps™ الحصول على الملاحة مع إرشادات صوتية من . يمكنك الوصول إلىموسيقاك المفضّلة منخلال تطبيقاتك. Waze يمكنك إجراء الاتصالات. إرسال الرسائل النصية واستلامها. ما عليك وستحصل على مبتغاك. Google Assistant™ إلاّ التحدّث إلى

MAP YOUR ROUTE Voice-activated navigation 2 delivers turn-by- turn directions and vivid 3-D maps on the SYNC ® 3 touchscreen. Pinch-to-zoom capability allows for a closer look.

حدّد مسارك إرشادات الملاحة 2ً تقدّم لك الملاحة المنشّطة صوتيا المفصّلة عند كل منعطف وخرائط ثلاثيّة الأبعاد نابضة بالحياة العاملة باللمس. تسمح لك القدرة SYNC ® 3 على شاشة على تحريك إصبعين للتكبير والتصغير بإلقاء نظرة عن كثب.

1 Don’t drive while distracted. Use voice-operated systems when possible; don’t use handheld devices while driving. Some features may be locked out while the vehicle is in gear. Not all features are compatible with all phones. 2 Available feature. 3 Certain restrictions, third-party terms and data rates may apply. See your Ford Dealer for details. Commands may vary by phone and AppLink software. 4 Requires phone with active data service and compatible software. SYNC ® does not control third-party products while in use. Third parties are solely responsible for their respective functionality.

لا تقد وأنت شارد الذهن. استخدم الأنظمة المنشّطة صوتياً عند الإمكان؛ لا تستخدم الأجهزة المحمولة أثناء القيادة. قد لا تعمل بعض الميزات إذا كان أحد تروس القيادة في وضعية التعشيق. ليست كل الميّزات متوافقة 1 يتطلّب هاتفاً مع خدمة AppLink. 4 قد تنطبق بعض القيود، شروط الأطراف الثالثة، أو تكلفة البيانات. يرجى مراجعة وكيل فورد لمزيد من التفاصيل. قد تختلف الأوامر تبعاً للهاتف وبرنامج 3 ميزة متوفرة. 2 مع كافة الهواتف. بمنتجات الأطراف الثالثة أثناء استخدامه. الأطراف الثالثة هي المسؤولة الوحيدة عن الفعاليّة الوظيفيّة لمنتجاتها. SYNC ® بيانات نشطة وبرنامجاً متوافقاً. لا يتحكّم نظام

Make it work for you – inside and out

اجعلها تتلاءم مع احتياجاتك – في الداخل والخارج

Put your best foot forward. Your hands are full. What now? Use your foot 1 . To see just how convenient the EDGE is, try it for yourself.

AMBIENTE

TREND

TITANIUM

أمبيانتي

تريند

تايتينيوم

EXTERIOR

Star White Metallic Tri-coat (availableonTrend,Titanium,andST) 1,2

Rapid Red Metallic Tinted Clearcoat (availableonTrend,Titanium,andST) 1,2

Oxford White (availableonAmbienteandTrend)

أبيض بلاتيني معدني ثلاثي الطبقات متوفّر في تريند، تايتينيوم، و( ST) 1,2

أحمر الياقوت معدني مع طلاء شفاف بلون خفيف متوفّر في تريند، تايتينيوم، و( ST) 1,2

أبيض أكسفورد )متوفّر في أمبيانتي وتريند(

Burgundy Velvet Metallic Tinted Clearcoat (availableonTrendandTitanium) 1,2

Iconic Silver (availableonAmbiente,Trend,Titanium,andST) 1

Blue (availableonAmbiente,Trend,andTitanium) 1

برغندي مخمليّ معدني مع طلاء شفاف بلون خفيف 1,2 (متوفّر في تريند وتايتينيوم)‏

فضّي آنغو 1 )‏ ST (متوفّر في أمبيانتي، تريند، تايتينيوم و

أزرق 1 (متوفّر في أمبيانتي، تريند، وتايتينيوم)‏

Dark Persian Green (availableonTrendandTitanium) 1

Ford Performance Blue (availableonTitanium) 1

Magnetic (availableonAmbiente,Trend,Titanium,andST) 1

1 أخضر عجمي غامق (متوفّر في تريند وتايتينيوم)‏

1 )‏ ST (متوفّر في أمبيانتي، تريند، تايتينيوم و رماديّ مغناطيسيّ

1 (متوفّرة في تايتينيوم)‏ أزرق فورد برفورمانس

Agate Black (availableonAmbiente,Trend,Titanium,andST) 1

Atlas Blue (availableonAmbiente,Trend,andTitanium) 1

Desert Gold 1 (availableonAmbiente,Trend,andTitanium) 1

1 (متوفّر في أمبيانتي، تريند، وتايتينيوم)‏ 1 ذهبي صحراوي

1 )‏ ST (متوفّر في أمبيانتي، تريند، تايتينيوم و أسود العقيق

1 (متوفّر في أمبيانتي، تريند، وتايتينيوم)‏ أزرق أطلس

INTERIOR

من الداخل

Dune Cloth (availableonAmbiente)

Ebony Cloth (available on Ambiente)

Dune Unique Cloth/Active X (available on Trend)

(متوفّر في أمبيانتي) قماش بلون ديون

(متوفّر في أمبيانتي) قماش باللّون الأسود الأبنوسيّ

(متوفّر في تريند) Active X/ قماش ديون فريد من نوعه

Ebony Unique Cloth/Active X (available on Trend)

Dune Leather (available on Trend)

Ebony Leather – 1 (available on Trend and Titanium)

(متوفّر في تريند) جلد بلون ديون

(متوفّر في تريند وتايتينيوم) 1 – ّ جلد باللون الأسود الأبنوسي

(متوفّر في تريند) Active X/ قماش أبنوسي فريد من نوعه

استخدم قدمك أفضل استخدام. هل يداك محمّلتان بالأغراض؟ ماذا ستفعل الآن؟ . من أجل معرفة مدى ملاءمة سيارة 1 استخدم قدمك ، ما عليك سوى تجربة ذلك بنفسك. إدج

Cognac Leather (available on Titanium)

Ceramic Leather (available on Titanium) 4

MediumSoft Ceramic Perforated Leather Trimmed (availableonTitanium) 4 4 (متوفّر في تايتينيوم)‏ جلد مثقّب بلون السيراميك الفاتح المتوسّط

(متوفّر في تايتينيوم) جلد بلون الكونياك

4 (متوفّر في تايتينيوم)‏ جلد بلون السراميك

Ebony Leather – 2 (available on Titanium)

Ebony Perforated Leather Trimmed (availableonTitanium)

Ebony Leather Trimmed with Miko ® Inserts (availableonST) )ST (متوفّر في Miko ® جلد باللون الأسود الأبنوسيّ مع إدخالات من قماش

(متوفّر في تايتينيوم) 2 – ّ جلد باللون الأسود الأبنوسي

ّ (متوفّر في تايتينيوم) جلد مثقّب باللون الأسود الأبنوسي

Titanium.Ruby RedMetallic Tinted Clearcoat. Available equipment. 1 Hands-free foot-activated liftgate is an available feature.

تجهيزات متوفّرة. تايتينيوم. أحمر الياقوت معدني مع طلاء شفاف بلون خفيف. باب الصندوق العامل لايدوياً الذي يتمّ تنشيطه بالقدم هو ميزة متوفّرة. 1

Colorsarerepresentativeonly.SeeyourDistributorforactualpaint/trimoptions. 1 Metallic. 2 Additional charge. 3 Availablefeature. 4 OneLowerCabinEnvironment IP isCeramicwhenCeramic(LCorPC) isselected.

ميزة بتكلفة 2 معدنيّ 1 الألوان المبيّنة هي نماذج فقط. يرجى مراجعة الموزّع بشأن الخيارات المتوفّرة فعلياً للطلاء/الكسوات. PC) (LC or PC) is أو LC( لوحة القيادة في مقصورة منخفضة من السيراميك عند اختيار سيراميك 4 ميزة متوفّرة. 3 إضافية.

Wheels

العجلات

19” Nickel-Painted Aluminum (standard on Titaniumderivative) 19 عجلاتمنالألومنيومالمطليّ بالنيكلقياس

18” Sparkle Silver-Painted Aluminum (standard on Ambiente derivative) عجلات من الألومنيوم المطليّ بالفضّي اللّماع بوصة 18 قياس (قياسية في طراز أمبيانتي)

18” Sparkle-Silver Painted Split-Spoke Aluminum (standard on Trend derivative) عجلات من الألومنيوم المطلي بالفضّي اللّماع بوصة بشعاعات مزدوجة 18 قياس (قياسيّة في طراز تريند)

بوصة

(قياسيةفيطرازتايتينيوم)

• Ash cup/coin holders • Cargo area protector • Cargo organizers and protectors • Carpeted floor mats • First aid and Roadside Assistance kits 1 • Floor liners • In-vehicle safe 1 • Leather-trimmed interior seating 1 • Tablet cradle 1 • UVS100 ® Custom • Sunscreen 1 Ash cup/coin holders Cargo area protector Cargo organizers and protectors Carpeted floor mats First aid and Roadside Assistance kits 1 Floor liners In-vehicle safe 1 Leather-trimmed interior seating 1 Tablet cradle 1 UVS100 ® Custom Sunscreen 1

20” Bright-Machined Aluminum with High-Gloss Black-Painted Pockets (standard on ST derivative) بوصة 20 عجلات من الألمنيوم المشغول اللمّاع قياس مع جيوب مطلية باللون الأسود الشديد اللمعان )ST (قياسية في طراز

21” PremiumGloss Black-Painted Aluminum (optional on ST derivative)

عجلات فاخرة من الألومنيوم المطليّ بالأسود اللمّاع بوصة 21 قياس )ST (اختيارية في طراز

Accessories

أكسسوارات

فورد أكسسوارات

FORD ACCESSORIES

The EDGE Titanium in Ruby Red accessorized with smoked side window deflectors by EGR, 1 Aeroskin™ hood protector by Lund, ®1 front and rear molded splash guards, and roof-mounted crossbars and cargo box by THULE ® . 1,2

تايتينيوم بلون أحمر الياقوت مخصّصة بحاجبات للنوافذ إدج ، حماية لغطاء المحرك 1 ‏ EGR الجانبية الدخانيّة اللون من ، واقيات من 1 ‏ Lund ® من “لوند” Aeroskin™ ” “إيروسكين الوحل أماميّة وخلفيّة مقولبة، وقضبان سقفيّة متشابكة . 1,2 ‏ THULE ® وصندوق تحميل سقفيّ من

Interior

Electronics

من الداخل

التجهيزات الإلكترونيّة

منفضة سجائر/حاملة العملة • المعدنية طبقة واقية لحيّز الحمولة • وحدات تنظيم الحمولة وحواجب • واقية فرش للأرضية من السجّاد • عدّة الإسعافات الأولية وعدّة • 1 الطوارئ للمساعدة على الطريق بطانات للأرضية • 1 خزنة داخل المركبة • 1 مقاعد داخلية مكسوّة بالجلد • 1ّ حامل الكمبيوتر اللوحي • حاجب للشمس مخصّص من • ‏ 1 ‏ UVS100 ®

Exterior Aeroskin hood protector 1 Full vehicle cover 1 Racks and carriers 1,2 Rear bumper protector 1 Side window deflectors 1 Splash guards Sportz ® tent 1 Trailer towing accessories Wheel lock kit

من الخارج 1 Aeroskin حماية لغطاء المحرك “إيروسكين”‏ 1 غطاء لكامل المركبة 1,2 حاملات ومنصّات تحميل

• Bullfrog ® portable Bluetooth ® speakers 1 • Keyless entry keypad • Rear seat entertainment 1 • Remote access • Remote start systems • Vehicle Security System • Warning Sensor System 1

Bullfrog ® مكبّرات صوت محمولة • 1 ‏ Bluetooth ® بتقنية لوحة مفاتيح التحكم للدخول بلا • مفتاح 1 نظام الترفيه في المقعد الخلفي •

1 حماية للمصدّ الخلفي 1 حاجبات للنوافذ الجانبية واقيات من الوحل Sportz ®1 خيمة أكسسوارات سحب المقطورة مجموعة لإقفال العجلات

نظام الوصول عن بُعد • أنظمة التشغيل عن بُعد • نظام أمان المركبة • 1ّ نظام استشعار تحذيري •

1 FordLicensedAccessory.

أكسسوارمرخّصمنقبلفورد. 1

1 FordLicensedAccessory. 2 Consultowner’smanualfordetailsonroof-rack load limits.

يرجىمراجعة دليل المالكين للاطّلاع على التفاصيل 2 أكسسوار مرخّصمن قبل فورد. 1 حولالحمولةالقصوىللحاملةالسقفيّة.

accessories.ford.com

Vehicles may be shown with optional equipment. Features may be offered only in combination with other options or subject to additional ordering requirements/limitations. Dimensions shown may vary due to optional features and/or production variability. Information is provided on an “as is” basis and could include technical, typographical or other errors. Fordmakes nowarranties, representations, or guarantees of any kind, express or implied, including but not limited to, accuracy, currency, or completeness, the operation of the information, materials, content, availability, and products. Ford reserves the right to change product specifications, pricing and equipment at any timewithout incurring obligations. Your Ford Dealer is the best source of the most up-to-date information on Ford vehicles. Ford Genuine Parts & Service. Keep your vehicle in optimum operating condition with scheduled maintenance service. Ford and Lincoln Dealership technicians know your vehicle inside and out. They are continuously trained by Ford Motor Companyand theparts theyusearespecificallydesigned for your vehicle. Seeyour dealer for limitedwarranty information on Ford Original Accessories. Ford Licensed Accessories (FLA) are warranted by the accessory manufacturer’s warranty. FLA are designed and developed by the accessory manufacturer and have not been designed or tested to Ford Motor Company engineering requirements. Contact your Ford Dealer for details and/or a copy of all limited warranties.

Ford reserves the right, subject to all applicable laws, to discontinue or change features and other specifications either temporarily or permanently, which will be communicated to the Ford Dealer Network. Published by Ford Motor Company. Printed in United Arab Emirates @2019 Ford Motor Company.

Quality We design and build your Ford to feel as good after many years of service as it did the day you picked it up. And to drive just as beautifully too.

Safe Ford’s Intelligent Protection System uses sophisticated technology designed to help prevent an accident and, if one should happen, to protect you.

Green Using advanced Ford

Smart Vehicles with smart intuitive technologies designed to connect your world, and many clever solutions from Ford that make life a little easier.

technology, we’re committed to creating vehicles with improved fuel economy, reduced CO 2 emissions and a lower overall cost of ownership.

مراعاة البيئة عبر استخدام تكنولوجيا فورد المتطوّرة، نحن نلتزم بتصميم مركبات تتميّز بتوفير أكبر في استهلاك الوقود، وبانبعاثات أقلّ لثاني أكسيد الكربون، وبكلفة إجمالية أقلّ للملكية.

الجودة العالية نحن نصمّم ونصنع مركبات فورد لكي تكون ممتازة بعد سنوات طويلة من الخدمة كما كانت في اليوم الأول الذي استلمتها فيه. ولكي تكون قيادتها رائعة بالقدر نفسه أيضاً.

السلامة يستخدم نظام الحماية الذكي من فورد تكنولوجيا متطوّرة مصمّمة للمساعدة على تجنّب الحوادث، وفي حال كان الحادث أمراً لا مفرّ منه، فهي مصمّمة لحمايتك.

الذكاء مركبات مع تكنولوجيات بديهية ذكيّة مصمّمة لتُبقيك على اتصال بعالمك، والعديد من الحلول الذكيّة من فورد التي تسهّل الحياة بعض الشيء.

قد تشتمل المركبات المبيّنة على تجهيزات اختياريّة. قد لا يمكن تقديم الميّزات المبيّنة إلاّ ضمن تركيبة مع خيارات أخرى أو قد تخضع لمتطلّبات إضافية تتعلّق بالطلب أو لبعض القيود. قد تختلف الأبعاد تبعاً للميّزات الاختيارية و/أو تبدّل الإنتاج. يتم تقديم المعلومات على أساس قاعدة "كما هو"، وقد تحتوي على أخطاء فنية أو طباعية أو غيرها. لا تقدّم فورد أي كفالات أو تصاريح أو ضمانات من أي نوع، صراحةً أو ضمناً، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الدقة والتداول والشمولية، وتشغيل المعلومات، والمواد، والمحتوى، والتوفّر، والمنتجات. تحتفظ شركة فورد للسيارات بحق تغيير مواصفات المنتج وسعره وتجهيزاته في أي وقت بدون تكبّد أي موجبات. إن وكيل فورد المعتمد هو أفضل مرجع للحصول على أحدث المعلومات حول مركبات فورد. حافظ على حالة التشغيل المثلى لمركبتك بفضل خدمة الصيانة المجدولة. إنّ فنيّي وكالة فورد ولينكون خدمة الصيانة وقطع الغيار الأصلية من فورد. يعرفون مركبتك عن ظهر قلب. هم يخضعون باستمرار للتدريب من قبل شركة فورد والقطع التي يستعملونها مصممة خصيصاً لمركبتك. يرجى مراجعة وكيلك للحصول على المزيد من المعلومات حول الكفالة المحدودة على أكسسوارات فورد الأصليّة. ويُشار إلى أنّ الأكسسوارات المرخّصة من مصمّمة ومطوّرة من قِبل الشركة المصنّعة ALF تغطّيها كفالة الشركة المصنّعة للأكسسوارات. كما أنّ الأكسسوارات المرخّصة من فورد ALF فورد لها، ولم يتمّ تصميمها أو اختبارها تبعاً للمتطلّبات الهندسية الخاصة بشركة فورد. يرجى الاتصال بوكيل فورد المحلي لديك للحصول على تفاصيل و/ أو نسخة عن الكفالات المحدودة.

تحتفظ فورد بحقّها، وفق القوانين المرعية الإجراء، في وقف أو تغيير الميّزات والمواصفات الأخرى سواء مؤقتاً أو بشكل دائم، وسيتمّ التبليغ عن ذلك عبر شبكة وكلاء فورد. .2019 لشركة فورد موتور كومباني © صدر هذا الكتيّب عن فورد موتور كومباني. تمّت الطباعة في الإمارات العربية المتحدة. جميع الحقوق محفوظة

Visit Ford MiddleEast

تفضّل بزيارة فورد الشرق الأوسط

GTB707419/20MY

EDGE

Ambiente

Trend

Titanium

Powertrain Availability 2.0L turbocharged EcoBoost

Std

2.7L V6 turbocharged EcoBoost

Std Std Std

Auto-start/stop

Std Std

Intelligent Oil-Life Monitor ® Engine Output Max power (hp @ rpm) Max power (kW@ rpm) Max torque (Nm@ rpm)

250 @ 5 500 186 @ 5 500 373 @ 3 000

335 @ 5 500 250@ 5 500 515 @ 3 250

Fuel economy (km/L) (FWD | AWD)* Transmission 8-Speed SelectShift ® automatic

13.8 | 13.3

13.3

11.8

Std

Fuel type

Petrol

Drive Front-wheel drive (FWD)

Std

All-wheel drive (AWD) - AWD disconnect - SelectShift ® capability and steering-wheel-mounted paddle shifters

Opt

Std

Intelligent all-wheel drive (standard on AWD only)

Opt

Std

Dimensions (mm) Wheelbase

2 850 4 795 1 735 1 928 2 179

Length Height

Width – mirrors folded

Width – including mirrors

1st Row Headroom

1 021

Legroom

1 082 (max)

Shoulderroom

1 531

2nd Row Headroom

1 023 1 031 1 536

Legroom (max) Shoulder room

Cargo Volume (L) Passenger volume

3 225 2 078

Cargo volume behind front seats Cargo volume behind rear seats

1 111

Fuel tank (FWD / AWD)

69.6

Wheels 18” Sparkle Silver-Painted Aluminum

Std

- -

- - - -

18” Sparkle Silver-Painted Split-Spoke Aluminum

- - - -

Std

19” Nickel-Painted Aluminum

- - -

Std Opt

20” Bright-Machined AluminumWheels with Premium Painted Dark Stainless Pockets

21” Premium Gloss Black Painted Aluminum

Mini spare tire

Std

*Fuel economy and emission figures obtained from controlled tests in Europe (NEDC combined cycle). Note that the actual fuel consumption and emission will depend on many factors including your driving habits, prevailing conditions and your vehicles equipment, condition and use.

ST EDGE

Ambiente

Trend

Titanium

Exterior Adaptive LED headlamps with LED amber light blade turn signals

Bi-LED low and high beams

Std Std

Std

LED daytime running lamps (non-configurable)

LED signature daytime running lamps

- -

Std Std Std Std Std Std

Std Std Std Std Std

LED fog lamps LED taillamps

Std Std Std Std Std

Std Std Std Std

Exhaust tip, dual — stainless steel

Active grille shutters

Grille – chrome bars and surround

Grille – Gloss Black-Painted mesh with ST logo

- -

Std

Manual liftgate

Std

Hands-free, foot-activated liftgate (includes power liftgate functionality)

- - - - - - - -

Std Std Std

Roof-rack side rails

Std

Door handles – body-color with bright insert

- - - - - -

Auto-dimming driver’s sideviewmirror

I I

Panoramic Vista Roof ® (power open/close with power shade)

Acoustic laminated front-row side windows

- - -

Std Std Std

Unique front and rear lower fascias Unique black headlamp treatment

Interior Cargo Management System

Std Std Std Std Std

Std Std Std Std

Center floor console with armrest

Dual-zone Electronic Automatic Temperature Control (DEATC) Second-row floor vents and adjustable rear console vents

Cruise control

Adaptive Cruise Control with stop and go, pedestrian detection, evasive steer assist and traffic jam assist Cupholders (x8) – front console (x2), rear center armrest (x2) and front and rear doors (x4)

Std Std

Std

Door-sill scuff plates, front and rear

- -

Illuminated door-sill scuff plates – bright (front only: non-Illuminated rear)

- -

Std

Door-sill scuff plates, front and rear with Ford Performance logo

Std

Floormats – carpeted front and rear

Std

-ßßß

Unique carpeted floormats

Std Std

Illuminated visor vanity mirror(s) (driver and passenger)

Std

Instrument Panel Cluster — 4.2” productivity screen —Message center — Outside temperature display — Trip computer

Std

12V power points (x4) – console passenger side panel, inside center console, rear of center console and cargo area

Std Std Std

Std Std

Rotary gearshift dial

Steering column – manual tilt/telescoping

Steering column – power tilt/telescoping with memory Steering-wheel-mounted audio and cruise controls

Std Std Std Std Std Std -

Std Std

Std

Std Std

Steering wheel leather-wrapped

- -

Steering wheel – perforated leather with City Silver stitching and ST logo

Std Std Std Std

Paddle shifters (AWD Only)

Opt Std

Intelligent Access with push-button start

Ambient lighting

- - - -

220V A/C power outlet

Aluminum brake and accelerator pedal covers

- -

Std Std

Active noise control

GTB707419/20MY

NEWEDGE

Ambiente

Trend

Titanium

Driver-Assist Technology Compass

Std

Ford Co-Pilot360™ includes; — Auto high-beam headlamps — BLIS ® (Blind Spot Information System) with Cross-traffic Alert — Lane-keeping System (includes Lane-keeping Assist, Lane-keeping Alert and Driver Alert) — Pre-collision Assist with Automatic Emergency Braking (AEB) (pedestrian detection, forward collision warning, dynamic brake support) — Rear-view camera (includes camera washer)

Std

Hill Start Assist

Std

Post-collision braking

Std

Headlamps – autolamp (automatic on/off)

Std

Reverse sensing system

Std

Remote start system

Std

Enhanced Active Park Assist with Parallel Park, Park-out Assist, reverse perpendicular parking, forward and reverse and side sensing systems

Evasive steering assist

Front 180-degree camera with split view and washer

Lane centering

Audio and Entertainment Bluetooth ®

Std

Audio w/ CD

Std

SYNC ® 3 — Enhanced voice recognition communications and entertainment system — 8” LCD capacitive touchscreen in center stack with swipe capability — Pinch-to-zoom capability included when equipped with available voice-activated touchscreen Navigation — AppLink™ — Smart-charging USB ports (x2)

Std

Speakers (x6)

Std

Premium 9 speaker audio

B&O Sound System by Bang & Olufsen 12-speakers

Std

Voice-activated touchscreen Navigation system

Opt

Voice-activated touchscreen Navigation systemwith pinch-to-zoom capability

Wireless charging pad

Std

Dual-headrest DVD entertainment system

Opt

Seating Cloth

Std

Perforated leather

Std

Leather-trimmed with Miko ® inserts (sueded cloth with unique sport perforation)

Std

ST bolstered bucket with City Silver stitching and embossed ST Logo

Std

Heated and cooled front seats

Std

6-way manually adjustable driver seat and 4-way manually adjustable front-passenger seat

Std

10-way power-adjustable drivers seat and 6-way power-adjustable passenger seat

Std

10-way power-adjustable driver and passenger seat

Std

Driver’s side memory

Std

Second-row 60:40 split fold-flat reclining bench with fold-down armrest

Std

Second-row EasyFold ® (rear seat back release)

Std

ActiveX seating material seats

Opt

EDGE

Ambiente

Trend

Titanium

Safety and Security

AdvanceTrac ® with RSC ® (Roll Stability Control)™ and curve control

Std

Airbags — Driver and front-row passenger dual-stage (see Personal Safety System™ below) — Driver’s knee — Front-row side seat — Active glovebox knee airbag — Side-impact — Front- and second-row safety Canopy ® side-curtain with rollover sensor

Std

Auto-dimming rear-viewmirror

Std

Door Locks — Auto-lock/auto-unlocking — Child safety rear — Power lock/unlock

Std

Individual Tire Pressure Monitoring System (TPMS)

Std

LATCH (Lower Anchors and Tether Anchors for Children) on rear outboard seat positions

Std

Power side mirrors – with heat, signal, puddle lamps, w/o memory, driver’s side electrochromatic, black caps and includes BLIS ®

Std

Ford MyKey ®

Personal Safety System™ for driver and front passenger includes dual-stage front airbags, safety belt pre-tensioners, safety belt energy-management retractors, safety belt usage sensors, driver’s seat position sensor, crash severity sensor, restraint control module and Front-Passenger Sensing System.

Std

Safety Belts — Front row – Belt-Minder ® (Front Safety Belt Reminder) — Front row – height adjustable — Second row – outboard and center seat shoulder

Std

SecuriLock ® Passive Anti-Theft System (PATS)

Std

SOS Post-Crash Alert System™

Std

SecuriCode™ keyless-entry keypad

Std

Perimeter alarm

Std

Packs

Cargo Accessory Package -Cargo mat -Rear bumper protector -Retractable cargo area cover

Opt

Ambiente Fleet Convenience Package -10-way power-adjustable driver’s seat (fore/aft, up/down, recline, tilt, lumbar) -Reverse sensing system

Opt

Convenience Package 2 -220V A/C power outlet -Perimeter alarm -Hands-free, foot-activated liftgate (includes power liftgate functionality)

-Remote start system -Wireless charging pad

Ford reserves the right, subject to all applicable laws, to discontinue or change features and other specification either temporarily or permanently without incurring any liability to any prospective purchaser or purchasers.

GTB707419/20MY

Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32

Made with FlippingBook Ebook Creator