DEEPAL S05 REEV ARABIC

اﻻﺳﺗﻌداد ﻟﻠﺳﻔر

اﻻﺳﺗﻌداد ﻟﻠﺳﻔر

ﺗﺣذﯾرات دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك

ﯾوﻓر دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك ھذا ﻣﻌﻠوﻣﺎت ذات ﺻﻠﺔ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣودﯾﻼت ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ. ﺑﺳﺑب اﻟﺗﻛوﯾﻧﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻠطرازات اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، ﻗد ﯾﺧﺗﻠف اﻟﺗﻛوﯾن اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﺳﯾﺎرة اﻟﺗﻲ اﺷﺗرﯾﺗﮭﺎ ﻋن اﻟوﺻف اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل. إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك أي ﻓرق، ﯾرﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﻰ اﻟﺳﯾﺎرة اﻟﺗﻲ اﺳﺗﻠﻣﺗﮭﺎ ﻓﻌﻠﯾًﺎ. ﯾرﺟﻰ ﻣﻼﺣظﺔ أن اﻟﺻور اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻣﺧططﺎت ﺗﺧطﯾطﯾﺔ، واﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ " ※ " ﺗﺷﯾر إﻟﻰ أن اﻟﺗﻛوﯾن ﻏﯾر ﻣﺗﺿﻣن ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣودﯾﻼت. ﯾرﺟﻰ ﻋدم ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻹﺻدارات اﻷﺧرى ﻣن دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣﻊ اﻟﻣﻌدات وأداء اﻟﺳﯾﺎرة اﻟﺗﻲ اﺷﺗرﯾﺗﮭﺎ، وﻻ ﺗطﻠب ﺗﻌوﯾﺿًﺎ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔرق ﺑﯾن اﻻﺛﻧﯾن. ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ إﺟراء اﻟﺗﻐﯾﯾرات ﻋﻧد اﻟﺿرورة دون إﺷﻌﺎر آﺧر. ﻻ ﯾﺟوز ﻧﺳﺦ أي ﺟزء ﻣن ھذا اﻟدﻟﯾل أو ﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻓﻲ أي ﻧص، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﺳﺗﺧدام ﺟزء ﻓﻘط ﻣن اﻟﻣﺣﺗوى وﻧﻘﻠﮫ إﻟﻰ ﻣﺳﺗﻧدات أﺧرى، دون اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣواﻓﻘﺔ ﻛﺗﺎﺑﯾﺔ ﻣن ﺷرﻛﺗﻧﺎ. ﻋﻧد اﺳﺗ ﺧدام اﻟﺳﯾﺎرة وﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ، ﯾرﺟﻰ اﻻﻟﺗزام اﻟﺻﺎرم ﺑﺎﻟﻘواﻧﯾن واﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ. ﻋﻧد ﻧﻘل اﻟﺳﯾﺎرة ﯾرﺟﻰ ﺗﻘدﯾم ھذا اﻟدﻟﯾل ﻟﻠﻣﺎﻟك اﻟﺟدﯾد. ﯾﻌد دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ھذا ﺟزءًا ﻓﻌﺎﻻ ﻣن اﻟﺳﯾﺎرة. ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻗراءة ﻣﺣﺗوﯾﺎت ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﺑﺎﻟﺗﻔﺻﯾل، وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ "ﺧطر" و"ﺗﺣذﯾر" و"ﺗﻧﺑﯾﮫ" ﻟﺗﻘﻠﯾل اﻷﺿرار اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻠﺣﻖ ﺑك وﺑﺳﯾﺎرﺗك.

ﺧطر

إن ﺗﺟﺎھل ﻣﺣﺗوى "اﻟﺧطر" ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ . وﻣن ھﻧﺎ ﻧﻧﺻﺢ ﺑﻣﺎ ﯾﺟب أو ﻻ ﯾﺟب ﻓﻌﻠﮫ ﻟﺗﺟﻧب أو ﺗﻘﻠﯾل ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ .

ﺗﺣذﯾر

ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺟﺎھل ﻣﺣﺗوى "اﻟﺗﺣذﯾر" ، ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث أﺿرار ﺑﺎﻟﺳﯾﺎرة وﻣﻌداﺗﮭﺎ . ﯾُﻧﺻﺢ ﺑﻣوﺟب ھذا ﺑﻣﺎ ﯾﺟب وﻣﺎ ﻻ ﯾﺟب ﻓﻌﻠﮫ ﻟﺗﺟﻧب أو ﺗﻘﻠﯾل ﻣﺧﺎطر ﺗﻠف اﻟﺳﯾﺎرة واﻟﻣﻌدات .

ﺣذر

اﻷﻣور اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﻣراﻋﺎﺗﮭﺎ ﻟﺳﮭوﻟﺔ اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ .

وﯾﻌﻧﻲ "ﯾُﻣﻧﻊ ﻣﻧﻌًﺎ ﺑﺎﺗًﺎ..." "ھذه اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ ﻣﻣﻧوﻋﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ" أو "ھذا اﻟوﺿﻊ ﻣﻣﻧوع ﺗﻣﺎﻣﺎ". وﯾﻌﻧﻲ "ﺧطر اﻟﺟﮭد اﻟﻌﺎﻟﻲ، اﺣذر ﻣن اﻟﺻدﻣﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، وﯾُﻣﻧﻊ ﻣﻧﻌًﺎ ﺑﺎﺗًﺎ ﻏﯾر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻣن ﺗﻔﻛﯾك اﻟﻣﻧﺗﺞ".

ﺣذر

إن ﻟوﺣﺔ اﻟﺳﯾﺎرة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﯾﺳت ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻣﺎء، ﻟذﻟك ﯾﺟب اﻻﻧﺗﺑﺎه إﻟﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻣﺎء ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﯾﺎرة، وﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧد وﺿﻊ ﻓﯾﻠم اﻟزﺟﺎج، وﺗﻧظﯾف اﻟﺟزء اﻟداﺧﻠﻲ، ووﺿﻊ أﻛواب اﻟﻣﺎء، وأﻛواب اﻟﻘﮭوة، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك، ﯾﺟب اﺗﺧﺎذ ﺗداﺑﯾر وﻗﺎﺋﯾﺔ ﺣوﻟﮭﺎ ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺳواﺋل ﻣن دﺧول وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم داﺧل اﻟﺳﯾﺎرة واﻟﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺧﻠل ﻓﻲ وظﯾﻔﺔ اﻟﺳﯾﺎرة ﺑﺄﻛﻣﻠﮭﺎ .

1