Expedition-QRG_AR

الدليل المرجعي السريع 2025 إكسبيديشن

تحذير قد تؤدّّي القيادة وأنت شارد الذهن إلى فقدان السيطرة على المركبة، ما يعرّّضك للحوادث والإصابات. نوصي بشدة أن تتوخى أقصى درجات الحذر عند استخدام أي جهاز قد يحوّّل تركيزك عن الطريق، إذ تقضي مسؤوليتك الأساسية في قيادة مركبتك بأمان. ونوصي بعدم استخدام أي جهاز محمول أثناء القيادة ونشج ّّعك على استخدام الأنظمة المنش ّّطة صوتيا عند الإمكان. احرص على أن تكون مط ّّلعا على كل القوانين المحلية المعمول بها التي قد ترعى استخدام الأجهزة الإلكترونية أثناء القيادة. • الإمارات العربية المتحدة

لا يهدف هذا الدليل المرجعي السريع أن يحل مكان كتيّّب المستخدم الخاص بمركبتك الذي يتضم ّّن معلومات مفص ّّلة أكثر بشأن ميّّزات مركبتك، فضلا عن تحذيرات السلامة المهمة التي تم تصميمها خصيص ًا للمساعدة على التخفيف من مخاطر تعرّّضك أنت والركّّاب إلى الإصابة. يرجى قراءة كتيّّب المستخدم كله بعناية استعدادا لاكتشاف مركبتك الجديدة ولمراجعة الفصول المعنيّّة عندما تطرأ أي أسئلة. كانت كل المعلومات الواردة في هذا الدليل المرجعي السريع دقيقة عند طباعته. نحتفظ بحق تغيير بعض الميّّزات، أي من مواصفات المركبة و/ أو تشغيلها و/أو وظائفها في أي وقت. إن وكيل فورد المعتمد هو أفضل مرجع للحصول على أحدث المعلومات. للاط ّّلاع على معلومات مفص ّّلة حول التشغيل والسلامة، يرجى مراجعة كتيّّب المستخدم. معلومات عن الضمان تترافق مركبتك مع ضمان محدود للمركبة الجديدة، وتحل الضمانات الصريحة فيه محل وتستبعد كل المسؤوليات الأخرى من أي نوع سواء أكانت قانونية أو تقصيرية أو ضمنية أو غير ذلك بما فيها، إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، المسؤولية عن أي تعهدات أخرى تتعلق بالمركبة، أو الضمانات القانونية أو الضمانات أو الشروط الضمنية في ما يتعلق بصلاحيتها أو قابلية عرضها في السوق. يمكنك تنزيل نسخة إلكترونية مجانية أو طلب نسخة مطبوعة مجانية من أحدث إصدار لدليل الضمان عبر زيارة قسم كتيّّبات المستخدمين ضمن me.ford.com الموقع الإلكتروني البريد الإلكتروني menacac@ford.com الشرق الأوسط nafcrc@ford.com شمال أفريقيا ssacrc@ford.com جنوب الصحراء الكبري في أفريقيا

الطاير للسيارات (دبي) بريمير موتورز (أبو ظبي) • المملكة العربية السعودية

شركة توكيلات الجزيرة للسيارات ( المنطقة الوسطى والشرقية) شركة محمد يوسف ناغي للسيارات ( المنطقة الغربية والجنوبية ) • الغانم للسيارات - الكويت • الشركة العربية لتسويق السيارات - عُمان • المؤيد للسيارات - البحرين • الشركة المانع للسيارات - قطر • الشركة التجارية الصناعية - الاردن • )ANB( أ. ن. بوخاطر - لبنان • شركة الرامي موتورز - فلسطين • شركة القاصد للوكالات التجارية - العراق أرقام الهواتف

8000-444-1066 / الإمارات العربية المتحدة 800-844-3673 / المملكة العربية السعودية

(موبايلي - زين) 800-850-0078

2228-0384 / الكويت 8000-844-3673 / لباقي الدول

FordPass ® * تطبيق

2025 إكسبيديشن

كتيّّب المستخدم الرقمي يمكنك الوصول إلى كتيّّب المستخدم الرقمي والاطّّلاع على معلومات إضافية حول مركبتك: انقر التطبيقات انقر كتيّّب المستخدم لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية المتوفرة FordPass ® *يخضع استخدام تطبيق ا متوافقًًا، واتصالا بالإنترنت، وبرنامجًًا متص ًلا ويتطلب جهازًًا محمولًا me.ford.com على للمركبة (بما في ذلك التحديثات التي تتم من حين لآخر). قد تتغير وظائف ومظهر التطبيق مع مرور الوقت بسبب التحديثات البرمجية. تقع مسؤولية الوصول إلى الإنترنت، واستخدام بيانات شبكة الهاتف المحمول، وخدمات المكالمات الصوتية على المستخدم، FordPass ® والمودم FordPass ® بما في ذلك الرسوم المرتبطة بها. يعمل تطبيق ًا بشبكة الاتصالات. يعمل المودم فقط على فقط عندما يكون كلاهما متاصل Connect ، حسب مواصفات وحدة التليماتيك في مركبتك. عند توقف 5G أو 4G شبكات الاتصالات توفر هذه الشبكات، سيتوقف المودم عن العمل وستتوقف جميع خدمات الاتصال ونقل أن يكون التطبيق في حالة تشغيل كاملة في جميع الأوقات، وقد Ford البيانات. لا تضمن يتعذر الوصول إلى التطبيق أو قد تنقطع بعض خدماته. تعتمد الخدمات والمزايا المتصلة على توفر الشبكة المتوافقة. قد تحد التكنولوجيا المتغيرة / شبكات الاتصال / قدرات مسؤولية أي قيود Ford المركبة من الوظائف وتمنع تشغيل بعض الميزات. لا تتحمل تتعلق بشبكة الاتصالات أو بجهازك المحمول. تحذير: تحظر بعض القوانين المحلية استخدام بعض وظائف الهاتف أثناء القيادة. تحقق من قواعد المرور المحلية قبل استخدام هذه الوظائف. استخدم وظيفة التشغيل والإيقاف عن بُُعد بمسؤولية وفقط في الأماكن جيدة التهوية وعندما تكون مدركًًا لما يحيط بمركبتك. يتطلب القفل/الفتح عن بُُعد وجود أقفال أبواب كهربائية. ميزة التشغيل/الإيقاف عن بُُعد متوفرة في بعض المركبات (وبعض الفئات فقط). تتطلب تفعيل الميزة.

مصممة خصيص ًًا لك. اتصال سلس، اكتشف الجانب Ford سهولة امتلاك سيارة FordPass ® الذكي لسيارتك مع تطبيق

• قفل/فتح وتشغيل/إيقاف السيارة عن بُعد من الشاشة الرئيسية .FordPass ® لتطبيق • راقب عمر الزيت، ضغط الإطارات، وعدّاد المسافات من صفحة “خدمة المركبة”. • ، تكون FordPass ® مع تطبيق سيارتك جاهزة وقتما تكون أنت مستعدًا. يمكنك تمديد التشغيل عن بُعد بسهولة أو حتى تفعيل البوق والأضواء عن بُعد من خلال التطبيق. • FordPass ® استمتع بمزايا تطبيق باستخدام هاتفك المحمول أو الساعة الذكية على معصمك.

Apple Inc. ® هي علامة خدمة لشركة App Store ®

.Google LLC™ هي علامة تجارية لشركة Google Play Store™

2025 إكسبيديشن

1

3

2

2

D

C

B

A

E

نظرة عامة حول المقصورة

2025 إكسبيديشن

أزرار التحكّّم الغير رقميّّة زر تشغيل / إيقاف المحرك – يجب أن يكون المفتاح داخل المركبة لتشغيل المحرك. اضغط زر تشغيل-إيقاف المحرك أثناء الضغط على دوّّاسة الفرامل لتشغيل المركبة. اضغط زر تشغيل-إيقاف المحرك لإيقاف المحرك.

الشاشة / لوحة العد ّّادات ومؤشرات القيادة البانورامية

1

A

. يتم عرض المعلومات المهمة للسائق على الجهة اليسرى. . يتم عرض الملاحة والأداة القابلين للتخصيص على الجهة اليمنى. لمزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة قسم اختيار الأدوات ضمن هذا الدليل.

مقبض القرص الدوّّار لنقل الحركة – اضغط دوّّاسة الفرامل ثم اضغط الترس الذي تريده لنقل حركة مركبتك. سيضيء الترس المختار على ناقل الحركة.

B

2

أزرار التحكم في المقود . يمكنك تفعيل أزرار التحكم في المقود عبر لمس لوحة التحكم ضمن المقود على الجهة اليسرى أو اليمنى. تتحكم لوحة التحكم اليسرى بميّّزات مساعدة السائق، بينما تتحكم لوحة التحكم اليمنى بالتعديلات الخاصة بالسائق والهاتف/الوسائط/الصوت. أزرار التحكم في المقود. . لمزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة قسم شاشة العرض الرئيسية البيت أزرار التحكم السريع التطبيقات اختيار الأداة الملفات الشخصية – انقر أيقونة الملف الشخصي لإعداد الملفات الشخصية إعداد المركبة. وتعديلها والتبديل بينها. لمزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة قسم أزرار التحكم بالتكييف . يمكنك تعديل إعدادات الراحة مثل الحرارة، وتدفق الهواء، وسرعة المروحة، أزرار التحكم والمزيد بمجرد لمسة. لمزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة قسم ضمن هذا الدليل. بالتكييف أزرار التحكم بالإضاءة . انقر على أيقونة التحكم بالإضاءة لتعديل الأضواء الخارجية والداخلية والإضاءة وفق النطاق إن كانت المركبة مجهّّزة بها. لمزيد من التفاصيل، ضمن هذا الدليل. الإضاءة يرجى مراجعة قسم

مقبض قرص التحكم بمستوى الصوت – اضغط على مقبض قرص التحكم بمستوى الصوت لتشغيل/إيقاف الصوت. قم بتحريك مقبض قرص التحكم بمستوى الصوت لرفع/خفض مستوى الصوت. لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة “أزرار التحكم بالصوت” ضمن. كتيّّب المستخدم. أساليب عرض الكاميرا – استخدم زر الكاميرا للوصول إلى نظام كاميرا الرؤية . لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة قسم “كاميرا الرؤية بزاوية 360° بزاوية ” ضمن كتيّّب المستخدم. 360° بما يتوافق مع أساليب القيادة 4x4 أنماط القيادة – اختر نمط القيادة أو نمط وظروف الطرقات. لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة قسم أنماط القيادة الوصول 4x2 ضمن كتيّّب المستخدم. ملاحظة: بإمكان المركبات بنظام الدفع من خلال أزرار التحكم السريع ضمن شاشة العرض أنماط القيادة بسهولة إلى الرئيسية.

C

3

D

E

أزرار التحكّّم في المقود

2025 إكسبيديشن

المقدمة والتعديلات – لوحة اللمس اليمنى تتميّّز مركبتك بأزرار تحكم س ََعََوية في المقود التي تعمل بحاس ّّة اللمس مما تسمح للسائق بضبط/تنشيط وظائف متنوعة في المركبة. سيؤدي تمرير إصبعك على أزرار التحكم على الجهة اليسرى أو اليمنى إلى إظهار مربع الخيارات المعني على الشاشة البانورامية، ما يسمح لك بالتحكم في المركبة بسهولة فيما يبقى تركيز عينيك على الطريق. – تعديلات السائق والتحكم بالوسائط لوحة التحكم اليمنى في المقود تتحكم لوحة التحكم اليمنى في المقود بالتعديلات الخاصة بالسائق والوسائط والمكالمات ووظائف أخرى متنوعة. – ميّّزات مساعدة السائق المتطوّّرة لوحة التحكم اليسرى في المقود تتحكم لوحة التحكم اليسرى في المقود بميّّزات مساعدة السائق المتطوّّرة، مثل مثبّّت السرعة ومساعد البقاء في خط السير. تعديلات المقود . ضع إصبعك على لوحة التحكم اليمنى في المقود. ستظهر قائمة من الخيارات ضمن الشاشة البانورامية. اضغط أيقونة التعديلات الخاصة بالسائق. اضغط أيقونة المقود لضبط المقود. . استخدم لوحة التحكم لإجراء التعديلات باستخدام الإرشادات على الشاشة البانورامية. (إن كانت المركبة مجهّّزة بذلك) تعديلات الدوّّاسات . ضع إصبعك على لوحة التحكم في المقود اليمنى. ستظهر قائمة من الخيارات ضمن الشاشة البانورامية. اضغط أيقونة التعديلات الخاصة بالسائق. اضغط الدوّّاسة . استخدم لوحة التحكم لإجراء التعديلات باستخدام الإرشادات على الشاشة البانورامية.

2025 إكسبيديشن

المساعد الصوتي

اضغط الزر “الضغط للكلام” مطوّّلا لتفعيل المساعدة الخاصة بجهاز .Bluetooth

أزرار التحكم بالهاتف والوسائط المس الجهة اليمنى من لوحة التحكم في المقود لإظهار قائمة الشاشة البانورامية.

أزرار التحكم بالوسائط لتفعيل الوسائط:

اضغط أيقونة التشغيل/الإيقاف المؤقت لتشغيل الوسائط وإيقافها مؤقتاًً. اضغط أيقونتََي مستوى الصوت لتعديل مستوى الصوت. اضغط أيقونتََي الإرجاع والتقديم للتنقل.

المكالمات النشطة للتحكم بالمكالمات:

اضغط أيقونة الرد على المكالمة لقبول المكالمات. اضغط أيقونة إنهاء المكالمة لإنهاء المكالمات. اضغط أيقونتََي مستوى الصوت لتعديل مستوى صوت المكالمة.

أزرار التحكم بالمقاعد (السائق والراكب الأمامي) التعديلات الأساسية لضبط المقعد تحريك المقعد إلى الأمام أو الخلف، ورفع أو خفض المقعد.

2025 إكسبيديشن

ضبط ظهر المقعد في وضعية مستقيمة أو منحنية. تعديل أسفل ظهر المقعد نحو الداخل أو الخارج.

(إن كانت المركبة مجهّّزة بذلك) وظائف المقعد المتطو ّّرة تسمح لك المقاعد الوضعية المثالية المتوفرة مع المقاعد المتعددة الأُُطر بتخصيص وضعية جلوسك لتحقيق أقصى درجات الراحة. وإذ تم تصميم المقاعد بهدف توفير الراحة، فإنها تقد ّّم تجربة مخص ّّصة للسائق والراكب الأمامي.

اضغط

اضغط

مقعد

تدليك

. اضغط في وسط الزر الدائري لعرض المقعد. . اختر جزءا من المقعد عبر الضغط نزولا أو صعودا على الزر الدائري. . قم بإجراء التعديلات عبر ضغط التقديم والإرجاع على الزر الدائري.

. لتنشيط التدليك اضغط في وسط الزر الدائري. . اختر نمط التدليك عبر الضغط نزولا أو صعودا على الزر الدائري. . عد ّّل حد ّّة التدليك عبر ضغط التقديم والإرجاع.

الوصول إلى المقاعد الخلفية - مقاعد الصف الثاني بميزة الطي والانزلاق

2025 إكسبيديشن

تسمح هذه الميزة بسهولة دخول و خروج الركاب من/إلى الصف الثالث. . اضغط الزر في أعلى مسند ظهر المقعد وقم بإمالة المقعد كله إلى الأمام.

. قم بإمالة المقعد كله إلى الأمام. . حرّّك المقعد إلى الأمام حتى يتوقف.

لإعادة المقعد إلى وضعية الجلوس: . حرّّك المقعد نحو الخلف مع شد مسند ظهر المقعد نزولا حتى يثبت القفل في مكانه.

لإرجاع المقعد أكثر:

. اسحب الرافعة في أسفل مقدمة المقعد ثم حرّّكه للخلف.

ملاحظة: يمكنك تحريك المقاعد الجانبية للأمام عند استخدام نظام تثبيت الأطفال.

أزرار التحكم بالإضاءة

2025 إكسبيديشن

الأضواء الخارجية تتكيّّف المصابيح الأمامية تلقائيا مع ظروف الأضواء الخارجية.

ويمكنك التحكم بالمصابيح الأمامية يدويا انطلاقا من قائمة الإضاءة إن كانت مركبتك مجهّّزة بذلك. انقر علامات التبويب في أعلى الشاشة للتبديل بين الأضواء الخارجية والداخلية والإضاءة وفق النطاق. انقر للوصول إلى أزرار التحكم بالإضاءة انقر المصابيح الأمامية التلقائية لتشغيل / إطفاء المصابيح الأمامية بناء على ضوء النهار الحالي. انقر لتشغيل المصابيح الأمامية. انقر لتشغيل / إطفاء مصابيح الركن. انقر لإطفاء المصابيح الأمامية. انقر الإعدادات للوصول إلى مزيد من إعدادات الإضاءة. (إن كانت المركبة مجهّّزة بذلك) الأضواء الداخلية الإضاءة المحيطية متوفرة عندما تكون المصابيح الأمامية في وضع التشغيل. . اختر لونا أو عد ّّل السطوع باستخدام شريط التمرير. . يؤدّّي ضبط شريط التمرير عند الإعداد الأدنى إلى إطفاء الإضاءة المحيطية. (إن كانت المركبة مجهّّزة بذلك) الإضاءة وفق النطاق في المركبات المجهّّزة، تقوم الإضاءة الخارجية وفق النطاق بتقسيم الأضواء الخارجية إلى مناطق توفر الإضاءة حول نطاق مركبتك. وهناك أزرار فردية للتحكم بالنطاق لكل منطقة. تعمل الإضاءة وفق النطاق سواء أكانت المركبة في وضع التشغيل أو الإيقاف. في وضع الإيقاف، تتوقف الإضاءة تلقائيا بعد مدة محددة.

رمز مفتاح لوحة الأبواب

2025 إكسبيديشن

عرض الرمز الرئيسي للوحة الأبواب تسمح لك لوحة مفاتيح أبواب مركبتك بإقفالها وفتحها باستخدام رمز رقمي، وتوجد لوحة المفاتيح على اللمسات التزيينية السوداء فوق مقبض الباب وتضيء عند لمسها. يمكنك عرض رمز الوصول الرئيسي ضمن لوحة العدادات ومؤشرات القيادة عبر اتباع هذه الخطوات بعناية: . افتح غطاء حيّّز التخزين في الكونسول الأرضي ّّ. . جد فسحة الوضعية الاحتياطية للمفتاح الكامن. لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة قسم “تشغيل وإيقاف المحرك” ضمن كتيّّب المستخدم. ثانية بالتسلسل المحدد 30 ملاحظة: يجب إتمام كل الخطوات التالية في غضون ثانية على الأقل قبل البدء من جديد. 60 بالضبط. إذا ارتكبت خطأ، فتوقف وانتظر في Intelligent Access . ضع المفتاح الأول العامل بنظام الفسحة الاحتياطية. . اضغط مفتاح التشغيل بكبسة زر مرة واحدة وانتظر لمدة ثلاث ثوان ٍٍ. . اضغط مفتاح التشغيل بكبسة زر مجددا وأخرج المفتاح الأول من فسحة الوضعية الاحتياطية للمفتاح الكامن. في Intelligent Access . أدخل المفتاح الثاني العامل بنظام فسحة الوضعية الاحتياطية للمفتاح الكامن. . اضغط مفتاح التشغيل بكبسة زرّّ. أرقام ضمن الشاشة البانورامية بعد 5 سيظهر رمز الوصول الرئيسي المؤلّّف من عرض رسائل تحذير أخرى. احفظ الرمز لتتمكّّن من استخدامه لاحقاًً. يرجى مراجعة هذه الخطوات قبل البدء بتنفيذها:

برمجة رمز وصول شخصي خاص بك اتبع الخطوات التالية لبرمجة رمز وصول شخصي:

. أدخل رمز الوصول الرئيسي على لوحة المفاتيح على لوحة المفاتيح في غضون خمس ثوانٍٍ. 2·1 . اضغط . أدخل رمز الوصول الشخصي. عليك فعل هذا في غضون خمس ثوان بعد إنهاء الخطوة المذكورة أعلاه يجب أن يتضمّّن رمز الوصول الشخصي ورمز الوصول الرئيسي عدد الأرقام ذاته. لتأكيد نجاح العملية، سيتم إقفال الأبواب ثم فتحها. تدعم مركبتك ما يصل إلى خمسة رموز وصول فريدة. لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة كتيّّب المستخدم.

أزرار التحكم بالتكييف

2025 إكسبيديشن

ا عندما يكون المحرك في وضع التشغيل. ويجب معظم أزرار التحكم بالتكييف لا تعمل إلّا أن يكون المفتاح داخل المركبة لتشغيل المحرك. ضبط الحرارة يمكن تعديل الحرارة على كلتا جهتي المركبة باستخدام وظيفة ضبط الحرارة الثنائي المناطق. (إن كانت المركبة مجهّّزة بذلك) لمقاعد الدافئة/المهو ّّاة والمقود المدف ّّأ ا اضغط لإظهار أزرار التحكم بالمقاعد الدافئة وأزرار التحكم بالمقود المدفّّأ. اضغط لتشغيل المقود المدفّّأ. اضغط لتشغيل التكييف التلقائي للمقاعد. 1 2

3

1

4 5 6 7 8

2

1

قائمة التحكم بالتكييف اضغط للوصول إلى المزيد من أزرار التحكم بالتكييف بما فيها تدوير الهواء، ، وتوزيع الهواء، بالإضافة إلى أزرار التحكم الخاصة بركّّاب MAX A/C و المقاعد الخلفية. إزالة الصقيع بالطاقة القصوى عند تفعيلها، تسمح هذه الميزة لنظام التكييف بالحفاظ على الرؤية من خلال زيادة سرعة المروحة، وتوجيه الهواء إلى الزجاج الأمامي، وتفعيل إزالة الصقيع الخلفي تلقائياًً.

5

اضغط لتشغيل المقاعد الدافئة. اضغط لتشغيل المقاعد المهوّّاة.

تعديل سرعة مروحة النظام

3

6

استخدم الأسهم لتعديل سرعة المروحة.

4

Auto النمط التلقائي

للسماح لنظام التكييف ببلوغ AUTO قم بتفعيل التحكم التلقائي درجات الحرارة المحددة بأسرع وقت ممكن. إلى إعطاء الأولوية لمدى هدوء AUTO . يؤدي التحكم في مستويات النظام بدلا من مدى سرعة الوصول إلى درجة الحرارة المحددة.

إزالة الصقيع الخلفي

7

قم بتفعيله للمساعدة في توضيح الرؤية الخلفية.

8

مكيّّف الهواء ، لبلوغ درجة AUTO يبرّّد الحرارة داخل المركبة يدوياًً، أو تلقائيا عند تفعيل حرارة محددة.

الباب الخلفي المقسم

2025 إكسبيديشن

يتألّّف الباب الخلفي المقسم من باب صندوق أعلى وباب صندوق أسفل يمكن فتحهما معا أو بشكل منفصل.

لاستخدام الباب الخلفي المقسم

اضغط الزر “باب خلفي مقسم” في المفتاح مرتين عن بُُعد لفتح الباب الخلفي المقسم (ويمكن مهايأة الزر ضمن شاشة اللمس – للاط ّّلاع على التفاصيل، يرجى مراجعة قسم “الباب الخلفي المقسم” ضمن كتي ّّب المستخدم). . اضغط الزر “باب خلفي مقسم” مرة واحدة لإغلاق الباب الخلفي المقسم. . يمكنك أيضا ضغط زر باب الصندوق الأعلى إلى يمين الكاميرا للوصول إلى زر التحكم بباب الصندوق الأسفل. اضغط عليه لفتح باب الصندوق الأسفل. حين تكون داخل المركبة . استخدم الأزرار على لوحة العد ّّادات ومؤشرات القيادة إلى يسار المقود أو انقر الأزرار على شاشة التحكم. اضغط/انقر لفتح باب الصندوق الأعلى فقط. اضغط/انقر لفتح باب الصندوق الأعلى والأسفل معاًً. اضغط لإغلاقهما معاًً.

لمزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة قسم “الباب الخلفي المقسم” ضمن كتيّّب المستخدم.

عرض الأدوات

2025 إكسبيديشن

الأدوات المتوفرة الساعة، استهلاك الوقود، مؤشرات القياس، الوسائط، حالة الطريق الوعر، . عند 2 ، الرحلة 1 ضغط الإطارات، حالة السحب، رحلة المقطورة، الرحلة الانتقال إلى القيادة مع مقطورة متصلة أو نمط القيادة على الطرقات الوعرة، سيتم تحديث الأدوات لعرض حالة المقطورة وحالة الطريق الوعر.

اختيار الأدوات للشاشة البانورامية: انقر أيقونة الشاشة البانورامية في شريط المهام ضمن الشاشة الوسطى. اختر الأداة الذي تريد عرضه على الشاشة البانورامية. ستظهر الأداة ضمن الشاشة البانورامية الآن. 1 2 3

3

2

1

إعداد الملف الشخصي

2025 إكسبيديشن

قرن هاتف للاتصال عبر مكبّّرات الصوت وتشغيل الوسائط في وضع التشغيل في جهازك، ثم انقر Bluetooth ® لقرن هاتف، احرص على أن يكون ، واتبع الخطوات التالية: Bluetooth ® اسم المركبة ضمن لائحة

إعداد ملفك الشخصي احرص على اتباع كل الخطوات التي تظهر على الشاشة بما فيها ضبط المقاعد وتعديلات المرايا.

• ضمن الشاشة الرئيسية، انقر مربع إضافة هاتف.

• ، ثم اتبع خطوات إعداد P قم بتشغيل المركبة وأبقها في وضع الركن الملف الشخصي التي تظهر على الشاشة. إذا لم يظهر الإشعار،

• ثم انقر Bluetooth ® احرص على أن يكون الجهاز في وضع القرن عبر على الشاشة لاختيار الجهاز الذي تريد قرنه. • المطابق لمرة واحدة على هاتفك وشاشة اللمس. PIN أكّد على رقم • انقر “قرن” على هاتفك وأيضا على شاشة اللمس في المركبة. • اقرأ “استخدام الأسماء لتحسين الاتصال والمراسلة النصّية” ثم انقر “المتابعة”. • iPhone ® مع هاتفك Apple Carplay ® يمكنك الآن استخدام أو العودة إلى تجربة فورد الرقمية. Android™ مع هاتفك Android Auto™ أو ملاحظة: • .USB يمكن شحن الهواتف على منصة الشحن اللاسلكي أو باستخدام كابل • بالوصول إلى جهات الاتصال الخاصة بك، تأكد من أنك Google للسماح لمساعد عند توصيل جهازك Google/Ford تشارك جهات الاتصال من جهازك مع Bluetooth ® عبر

• ) ضمن الشاشة الرئيسية لبدء العملية. P1( ” فانقر مربع “الملف الشخصي

مسجّّلة في Apple Inc. هي علامة تجارية لشركة Apple CarPlay ® إن الولايات المتحدة ودول ومناطق أخرى.

بمركبتك لاسلكيا فقط. Apple CarPlay ® - سيتصل .USB أن يتصل لاسلكيا أو عبر منفذ Android Auto™ بإمكان

مساعدة السائق

2025 إكسبيديشن

المركبة مجهّّزة بالعديد من ميّّزات مساعدة السائق التي تساعد في التحكم بالسرعة وتوجيه المركبة وتغيير خط السير. وتشمل الميّّزات التي يتم تفعيلها باستخدام لوحة اللمس على يسار المقود:

يمكن تنشيط ميّّزات مثبّّت السرعة، ومثبّّت السرعة التفاعلي باستخدام لوحة اللمس على يسار المقود. – يحافظ على سرعة محددة. . مثب ّّت السرعة – يضبط سرعة مركبتك، ويحافظ على . مثبّّت السرعة التفاعلي مسافة محددة بينك وبين المركبة أمامك، ويتوقف ويستأنف القيادة عندما تكون حركة السير متقطعة. يمكن تفعيل الميزتان نظام البقاء في خط السير و مساعد البقاء في وسط خط السير باستخدام لوحة اللمس على يسار المقود. – يطلق الإنذارات عند ترك خط السير. . نظام البقاء في خط السير – يعيد توجيه المركبة إلى . مساعد البقاء في وسط خط السير خط السير.

أزرار التحكم بالصوت

2025 إكسبيديشن

1

اضغط على مقبض قرص التحكم بمستوى الصوت أو انقر تشغيل/إيقاف: مربع الصوت ضمن الشاشة الرئيسية. للوصول إلى إعدادات الصوت المتقد ّّمة، شاشة تطبيق الصوت: انقر مربع الصوت ضمن الشاشة الرئيسية وحد ّّد خيارك. في مربع الصوت، انقر قائمة المصادر لعرض كل مصادر تبديل المصادر: إلخ ثم حد ّّد خيارك. Bluetooth ،‏ FM ،AM الصوت المتاحة مثل لتغيير المحطة/الأغنية: انقر “تقديم” أو “إرجاع” انقر لوحة المفاتيح لإدخال رقم محطة. : أثناء الاستماع إلى محطة، انقر AM/FM الإعدادات المسبقة في ” “إضافة إعداد مسبق” لإضافة محطة جديدة في Add Preset“ أسفل الشاشة. هناك خمسة إعدادات مسبقة. مرّّر إصبعك على طول شريط الإعدادات المسبقة للوصول إلى الإعدادات المسبقة الأخرى. إعدادات الراديو: اضغط الإعدادات في الجهة اليمنى من أعلى شاشة الصوت للوصول إلى إعدادات الراديو والصوت. E A B C D

2

1

2

A

3

E

3

B

D

B

C

أنماط القيادة

2025 إكسبيديشن

أنماط القيادة يوفر التحكم بأنماط القيادة قدرة معزّّزة للتحكم بالمركبة وديناميكية القيادة لمواجهة مختلف الاحتمالات، والأسطح، وظروف الطريق. وتشمل أنماط القيادة: يجعل أداء المركبة متوازنا للقيادة النمط العادي: اليومية. يعزّّز أداء المحرك وناقل الحركة بما يتناسب مع نمط السحب/القطر: حمولات أثقل أو سحب مقطورة. يخفف استجابة الخانق للتوفير في استهلاك النمط الاقتصادي: الوقود إلى أقصى حد وزيادة مدى السير. يزيد استجابة الخانق ويضبط إعدادات النظام لتوفير النمط الرياضي: تجربة قيادة أكثر استجابة وديناميكية. يعزّّز التحكم بالدفع والثبات للمحافظة على السيطرة النمط الزلِِق: على المركبة في الطرقات الزلقة. يحسّّن السيطرة والتحكم بالدفع على الطرقات نمط الطرقات الوعرة: الصعبة/الوعرة. يوفر السيطرة والثبات بدقة عند القيادة نمط الصخور الزحف: ببطء على الأسطح الصخرية/غير المتجانسة.

4x4 أنماط عزم الدوران للعجلات الأربع كلها 4WD توفر المركبات المجهّّزة بالدفع الرباعي معا لتأمين قدرة تحكم أفضل على الطرقات الصعبة مثل الثلج والجليد. ضمن لوحة 4WD ّّ في المركبات المجهّّزة به، اضغط الزر 4WD لاختيار أحد أنماط العد ّّادات ومؤشرات القيادة على الجهة اليسرى من المقود. يرسل الطاقة إلى العجلتين الخلفيتين 2H . الدفع الثنائي العالي النطاق فقط للقيادة على الطرقات المعبّّدة. 4A . الدفع الرباعي الأوتوماتيكي

يوفر قوة دفع رباعي مضبوط إلكترونيا للعجلات الأمامية والخلفية، حسب الحاجة، لزيادة قوة الدفع في ظروف متنوّّعة على الطرقات المعبّّدة. يختلف ضبط الدفع الرباعي الأوتوماتيكي بحسب نمط القيادة المختار.

. الدفع الرباعي العالي

يوفر قوة دفع 4H النطاق رباعي ثابتة للعجلات الأربع كلها على الطرقات الوعرة أو في ظروف القيادة الصعبة مثل الثلوج أو الوحول أو الرمال الكثيفة. هذا النمط ليس معد ّّا للاستخدام على الطرقات المعبّّدة الجافة. يوفر قوة دفع رباعي ثابتة 4L . الدفع الرباعي المنخفض النطاق للعجلات الأربع للاستخدام على الأسطح ذات الدفع المتدني — مع تروس إضافية لزيادة مضاعفة عزم الدوران. هذا النمط معد فقط للاستخدام على الطرقات الوعرة مثل الرمال الكثيفة، أو المنحدرات الشديدة، أو لسحب الأغراض الثقيلة.