Ranger

BIG POWER SMALL APPETITE The heart of the new RANGER ’s superior durability and strength just got an upgrade. The RANGER ’s diesel engines deliver more than just big power numbers – they’re more fuel-efficient than ever. So you can spendmore time on themove, and less time at the fuel pump.

قوّة هائلة استهلاك بسيط

الجديد الفائق المتانة والقوّة. رينجر تمّت ترقية القلب النابض ل بتقديم القوّة الهائلة فحسب، رينجر لا تكتفي محرّكات الديزل في بل هي توفّر أيضاً في استهلاك الوقود أكثر من أيّ وقت مضى. لذا يمكنك تمضية المزيد من الوقت في القيادة ووقت أقلّ في محطة الوقود.

2.5L The 2.5l Duratec petrol engine puts out 122kWwhilst delivering 226Nm torque. It uses variable cam technology for enhanced performance, fuel economy and reduced emissions.

لتر 2.5 122 لتر العامل بالبنزين 2.5 سعة Duratec يولّد محرّك نيوتن متر من عزم الدوران. هو يستخدم 226 كيلوواط مع تكنولوجيا التوقيت المتغيّر للكامات لتعزيز الأداء والتوفير في استهلاك الوقود وتخفيض الانبعاثات.

1110kg max. payload capacity 1500kg max. towing capability

كلغ 1110 قدرة الحمولة القصوى كلغ 1500 قدرة السحب القصوى كيلوواط 122 القوّة نيوتن متر 226 عزم الدوران

122kW power 226Nm torque

2.2L With more power, greater torque and improved fuel efficiency, the new RANGER ’s upgraded four- cylinder 2.2l TDCi diesel engine pumps out the extra power you need to conquer any task.

لتر 2.2 مع المزيد من القوّة وعزم الدوران وتحسين الفعالية في استهلاك الوقود، فإنّ محرّك الديزل المحسّن الجديد في وبأربع أسطوانات يولّد TDCi لتر بتقنية 2.2 سعة رينجر القوّة الإضافيّة التي تحتاج إليها لمواجهة أيّ مهمّة.

1198kg max. payload capacity 3500kg max. towing capability

كلغ 1198 قدرة الحمولة القصوى كلغ 3500 قدرة السحب القصوى كيلوواط 110 القوّة نيوتن متر 375 عزم الدوران في مقصورات “راب” فقط

110kW power 375Nm torque

Only on RAP Cab

لتر 3.2 سعة TDCi محرّك بتقنية 3.2 سعة TDCi بتقنية رينجر محرّك الديزل الجديد في لتر بخمس أسطوانات يولّد القوّة وعزم الدوران اللذين ، مع فعالية محسّنة في استهلاك رينجر تتوقّعهما من

3.2L TDCi The new RANGER ’s five-cylinder 3.2l TDCi diesel engine delivers the power and torque numbers you’ve come to expect from a RANGER, with improved fuel efficiency over the previous year’s model.

الوقود مقارنةً بطراز العام السابق. كلغ 1166 قدرة الحمولة القصوى كلغ 3500 قدرة السحب القصوى كيلوواط 147 القوّة نيوتن متر 470 عزم الدوران

1 166kg max. payload capacity 3 500kg max. towing capability 147kW power 470Nm torque

NOTE : Payload and towing figures will vary according to derivative. Powertrain and derivative availability varies by market. See your dealer for details. 11

تختلف قدرة الحمولة والسحب تبعاً للطراز. يختلف توفّر القوّة المحرّكة والطرازات تبعاً للسوق. يرجى زيارة وكيلك لمزيد من التفاصيل. ملاحظة: 12