eBROCHURE 706808_Edge_Brochure_Eng_Ara_FME_2019

A new class standard. Ford Co-Pilot360 ™ All it takes is a few seconds to lose focus, 94%* of serious crashes are due to human error. To help you drive with confidence, the new EDGE comes with Ford Co-Pilot360 ™ . This suite of 5 standard features start helping the moment you begin backing out of your driveway.

Co-Pilot360 ™ نظام فورد معيار لفئة جديدة.

الجديدة بنظام إدج من حوادث الاصطدام الخطرة هي نتيجة خطأ بشريّ. لذا تمتاز سيارة 94% فقدان التركيز يتطلّب بضع ثوانٍ فقط، و ميّزات قياسية تبدأ بمساعدتك في اللحظة التي تقوم 5 ّ لمساعدتك على القيادة بثقة. هذه المجموعة التي تضم Co-Pilot360 ™ فورد فيها بإرجاع سيارتك من الممرّ.

Rear-View Camera with Washer 1 shows you what’s behind EDGE as you slowly back up. When it gets dirty, spray it clean with the touch of a button.

BLIS ® (Blind Spot Information System) with Cross-Traffic Alert 1 warns you if it detects a vehicle in either of your blind spots while attempting to change lanes, or approaching from either side while in Reverse.

Pre-Collision Assist with AutomaticEmergencyBraking 1,2 can automatically apply the brakes to help reduce the severity of, and in some cases potentially eliminate, a frontal collision with a vehicle traveling in the same direction, or a pedestrian detected ahead.

Lane-Keeping System 1,3 alerts you with steering wheel vibration if it detects you drifting out of your lane, and can even apply steering wheel torque to help direct you to return to your lane.

Auto High-Beam Headlamps 1 can help detect vehicles and street lights ahead of you, automatically switching between low and high beams as a convenience to you, and a courtesy to other motorists.

يستطيع مثبّت السرعة التفاعلي مع ميزة في التوقّف والانطلاق التلقائيّ ونظام البقاء وسط خطّ السير إيقاف المركبة تماماً عند توقّف السيارات التي أمامها، ويمكنه العودة إلى ثوانٍ. 3 السرعة المحدّدة مسبقاً في غضون يقوم نظام البقاء في وسط خطّ السير بمراقبة علامات خطّ السير لمساعدتك على إبقاء إدج في وسط المسار. الذي مساعد التوجيه عند المناورات الطارئة، يأتي ضمن مجموعة التجهيزات أيضاً، يساعد على تجنّب الاصطدام بمركبة متوقّفة أمامك عبر تأمين دعم التوجيه عندما لا يمكن تجنّب حادث الاصطدام من خلال الفرملة وحدها. CO-PILOT360 ASSIST+ ™ نظام عندما تكون سيارة إدج مجهّزة ، ستستفيد أيضاً من 5 ‏ Co-Pilot360 Assist+ بنظام . 2 هذه التكنولوجيات الإضافية ST متوفّرة: تايتينيوم و

FORD CO-PILOT360 ASSIST+ ™

When your EDGE is equipped with Ford Co-Pilot360 Assist+, 5 you’ll also benefit from these additional technologies. 2 Available: Titanium, ST Adaptive Cruise Control with Stop- and-Go and Lane Centering can bring your vehicle to a complete stop when traffic slows, and can accelerate back to its preset speed within 3 seconds. Lane Centering reads the lane markings to help you keep EDGE centered in its lane. Evasive Steering Assist, also part of the package, helps avoid a collision with a stopped vehicle ahead by providing steering support when a collision can’t be avoided by braking alone.

وتعرض عليك كاميرا الرؤية ما يوجد وراء 1 الخلفية مع بخاخ سيارة إدج أثناء الرجوع إلى الخلف ببطء. وعندما تتّسخ يمكنك تنظيفها بكبسة زرّ.

ينبّهك نظام المعلومات الخاص بالزوايا مع نظام الإنذار عند BLIS غير المرئية في حال الكشف عن مركبة في 1 الرجوع الزوايا غير المرئيّة عندما تحاول تغيير مسارك، أو إن كانت تقترب من إحدى الجهتين أثناء الرجوع إلى الخلف.

ينبّهك نظام البقاء في خط عبر ارتجاج في عجلة 1,3 السير القيادة إن كشف أنك تنحرف عن خط السير، وباستطاعته حتى إرسال عزم الدوران إلى عجلة القيادة من أجل مساعدتك للعودة إلى مسارك مجدّداً.

تستطيع المصابيح الأمامية مع ميزة التحكّم التلقائي بالإنارة رصد مصابيح المركبات 1 العالية ومصابيح إنارة الشوارع التي أمامك، وتقوم بالانتقال تلقائياً من الإضاءة العالية إلى الإضاءة المنخفضة لتأمين الملاءمة لك وعلىسبيل اللياقة تجاه السائقين الآخرين.

يستطيع مساعد استباق الاصطدام 1,2 مع نظام الفرملة الطارئة التلقائي الضغط على الفرامل تلقائياً للمساعدة على التخفيف من حدّة الاصطدام الأماميّ بمركبة تسير في الاتجاه ذاته أو بأحد المشاة أمام المركبة، أو تجنّب الاصطدام في بعض الحالات.

إنّ الميّزات المساعِدة للسائق هي تقنيات إضافية تهدف إلى المساعدة ولا تحلّ مكان انتباه NHTSA. 1 *الإحصاءات صادرة عن الإدارة الوطنية الأمريكية لسلامة السير على الطرقات السريعة مساعد استباق الاصطدام مع نظام الفرملة الطارئة التلقائي قادر على رصد المشاة، لكن ليس في كافة 2 السائق وقدرة التمييز الفطرية التي يتحلّى بها وضرورة سيطرته على المركبة. إن توقّفت المركبة لأكثر من ثلاث 5 ميزة متوفّرة. 4 إنّ نظام البقاء في خطّ السير لا يتحكّم بالتوجيه. 3 الظروف وهو لا يحلّ مكان القيادة الآمنة. يرجى مراجعة دليل المالكين بشأن قيود النظام. أو على دواسة الوقود من أجل متابعة تشغيل النظام. RES ” ثوانٍ، يجب على السائق التدخّل والضغط على زرّ “المتابعة

* Statistic courtesy of the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). 1 Driver-assist features are supplemental and do not replace the driver’s attention, judgment and need to control the vehicle. 2 Pre-Collision Assist with Automatic Emergency Braking can detect pedestrians, but not in all conditions and does not replace safe driving. Please see owner’s manual for system limitations. 3 Lane-Keeping System does not control steering. 4 Available feature. 5 If stop is longer than 3 seconds, driver must intervene and press “RES” button or accelerator pedal to resume system operation.

4

5